50 ผลลัพธ์ สำหรับ 銘
หรือค้นหา: -銘-, *銘*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
銘[銘, míng, ㄇㄧㄥˊ] to engrave, to inscribe
Radical: 釒, Decomposition: ⿰  釒 [jīn, ㄐㄧㄣ]  名 [míng, ㄇㄧㄥˊ]
Etymology: [ideographic] To carve 釒 one's name 名; 名 also provides the pronunciation
Variants: 铭, Rank: 8691
铭[铭, míng, ㄇㄧㄥˊ] to engrave, to inscribe
Radical: 钅, Decomposition: ⿰  钅 [jīn, ㄐㄧㄣ]  名 [míng, ㄇㄧㄥˊ]
Etymology: [ideographic] To carve 钅 one's name 名; 名 also provides the pronunciation
Variants: 銘, Rank: 2061

KANJIDIC with AnimCJK
[銘] Meaning: inscription; signature (of artisan)
On-yomi: メイ, mei
Radical: 金, Decomposition: ⿰  金  名
Rank: 1394

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
铭[míng, ㄇㄧㄥˊ, 铭 / 銘] inscribed motto #14,624 [Add to Longdo]
座右铭[zuò yòu míng, ㄗㄨㄛˋ ㄧㄡˋ ㄇㄧㄥˊ, 座 右 铭 / 座 右 銘] motto #30,509 [Add to Longdo]
墓志铭[mù zhì míng, ㄇㄨˋ ㄓˋ ㄇㄧㄥˊ, 墓 志 铭 / 墓 誌 銘] epitaph #40,165 [Add to Longdo]
铭刻[míng kè, ㄇㄧㄥˊ ㄎㄜˋ, 铭 刻 / 銘 刻] a carved inscription #40,714 [Add to Longdo]
铭文[míng wén, ㄇㄧㄥˊ ㄨㄣˊ, 铭 文 / 銘 文] inscription #42,175 [Add to Longdo]
贝聿铭[Bèi Yù míng, ㄅㄟˋ ㄩˋ ㄇㄧㄥˊ, 贝 聿 铭 / 貝 聿 銘] Pei Ieoh Ming or I.M. Pei (1917-), famous Chinese-American architect #75,170 [Add to Longdo]
铭心刻骨[míng xīn kè gǔ, ㄇㄧㄥˊ ㄒㄧㄣ ㄎㄜˋ ㄍㄨˇ, 铭 心 刻 骨 / 銘 心 刻 骨] engraved in one's heart and carved in one's bones (成语 saw); to remember a benefactor as long as one lives; undying gratitude #82,113 [Add to Longdo]
铭心镂骨[míng xīn lòu gǔ, ㄇㄧㄥˊ ㄒㄧㄣ ㄌㄡˋ ㄍㄨˇ, 铭 心 镂 骨 / 銘 心 鏤 骨] engraved in one's heart and carved in one's bones (成语 saw); to remember a benefactor as long as one lives; undying gratitude #911,500 [Add to Longdo]
碑铭[bēi míng, ㄅㄟ ㄇㄧㄥˊ, 碑 铭 / 碑 銘] inscription on stone tablet [Add to Longdo]
铭言[míng yán, ㄇㄧㄥˊ ㄧㄢˊ, 铭 言 / 銘 言] motto; slogan [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
銘[めい, mei] (n) inscription #6,779 [Add to Longdo]
銘柄[めいがら, meigara] (n) (1) brand; make; description; (2) trading name of stocks and securities; (P) #11,236 [Add to Longdo]
銘々(P);銘銘[めいめい, meimei] (n) each; individual; (P) [Add to Longdo]
銘々皿;銘銘皿[めいめいざら, meimeizara] (n) small plates for individual helpings of food [Add to Longdo]
銘々盆;銘銘盆[めいめいぼん, meimeibon] (n) (See 銘々皿) type of tray to serve sweets individually [Add to Longdo]
銘じる[めいじる, meijiru] (v1) (See 銘ずる) to stamp; to engrave; to inscribe [Add to Longdo]
銘する[めいする, meisuru] (vs-s, vt) to stamp; to engrave; to inscribe [Add to Longdo]
銘ずる[めいずる, meizuru] (vz, vt) to stamp; to engrave; to inscribe [Add to Longdo]
銘を刻む[めいをきざむ, meiwokizamu] (exp, v5m) to engrave an inscription [Add to Longdo]
銘菓;名菓[めいか, meika] (n) excellent cake; cake of an established name [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
"This brand is very mild," Dad said.「味がマイルドだな、この銘柄は」と父が言った。
More than 1000 issues are listed on the stock exchange.１０００銘柄以上の株が取引所に上場されている。
You must bear it in mind.あなたは心に銘記してもらいたい。
I will bear your words in mind.お言葉を心に銘記いたします。
This is genuine Kutani-ware. I guarantee it.これは正真正銘の九谷焼です。私が保証いたします。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
Fix the fact in your mind.その事実を心の銘記せよ。
Whenever I visited the island, I was impressed with the beauty of nature.その島を訪れるたびに、私は自然の美しさに感銘を受けた。
When I attended a Japanese high school last July, I was impressed with what I saw.昨年７月に日本の高校に通ったとき、私はこの目で見たことに感銘を受けました。
I was deeply impressed with the medieval music.私はその中世の音楽に深い感銘を受けた。
I was deeply impressed by Roman architecture.私はローマ建築に深い感銘を受けた。
I was impressed by the "general knowledge" of Japanese students.私は日本人学生の「一般常識」に感銘した。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Always remember this in life. [CN] 永生銘記 Special 26 (2013)
But always remember this: [JP] だが　肝に銘じておけ Full Metal Jacket (1987)
How is that? It goes straight into your mind right? [CN] 怎樣 銘記了吧 Episode #5.13 (2013)
With me are two of the only remaining legitimate journalists left in the universe. [JP] 宇宙に残った 正真正銘のジャーナリスト プラヤ・パラシオス ベテラン論説委員として Colonial Day (2005)
This is how we remember our past. [CN] 我們以此銘記過往 The Hunger Games (2012)
So I'm gonna make a fucking ruling on this right now: [JP] 「そのことだけは、いますぐ、 肝に銘じておけ」 The Departed (2006)
And his catchphrase.: [CN] 他的座右銘是： 一切都會沒事的 Life Feels Good (2013)
His blood runs in my veins. [JP] 僕は正真正銘 父親の血を引いてる Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl (2003)
Kung Hsiao Ming [CN] 信男孔兆銘 Meng gui chu long (1983)
Visual effects supervision Wang Yinghao Tu Tu's sound design [CN] 行政監製 鄭美琳 潘銘茵 鄧維弼 Lazy Hazy Crazy (2015)
First, and understand this because it's very important: [JP] いいか？ 肝に銘じとけ Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
Consider my sincere advice, huh? [CN] 你要銘記我衷心的建議 Episode #1.9 (2014)

JDDICT JP-DE Dictionary
銘[めい, mei] INSCHRIFT;, SIGNATUR;, NAME;, WAHLSPRUCH, MOTTO [Add to Longdo]
銘柄[めいがら, meigara] Handelsmarke, Warenzeichen [Add to Longdo]
銘記[めいき, meiki] sich_tief_einpraegen, sich_fest_einpraegen [Add to Longdo]

Time: 0.0255 seconds, cache age: 12.218 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/