36 ผลลัพธ์ สำหรับ 鉢
หรือค้นหา: -鉢-, *鉢*

KANJIDIC with AnimCJK
[鉢] Meaning: bowl; rice tub; pot; crown
On-yomi: ハチ, ハツ, hachi, hatsu
Radical: 金, Decomposition: ⿰  金  本
Variants: 缽, Rank: 1890
[缽] Meaning: earthenware basin; alms bowl
On-yomi: ハチ, ハツ, hachi, hatsu
Radical: 缶
Variants: 鉢

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
钵[钵, bō, ㄅㄛ] earthen basin; alms bowl
Radical: 金, Decomposition: ⿰  钅 [jīn, ㄐㄧㄣ]  本 [běn, ㄅㄣˇ]
Etymology: [pictophonetic] gold
Variants: 缽, 鉢, Rank: 3584

EDICT JP-EN Dictionary
鉢[はち, hachi] (n) (1) bowl; pot; basin; (2) flowerpot; (3) crown; brainpan; (P) #15,320 [Add to Longdo]
鉢の花[はちのはな, hachinohana] (n) flower in a pot [Add to Longdo]
鉢の開いた頭[はちのひらいたあたま, hachinohiraitaatama] (n) flat-crowned head [Add to Longdo]
鉢映り[はちうつり, hachiutsuri] (n) compatibility between the pot and the bonsai [Add to Longdo]
鉢巻(P);鉢巻き(P)[はちまき, hachimaki] (n, vs) headband; (P) [Add to Longdo]
鉢合わせ;鉢合せ[はちあわせ, hachiawase] (n, vs) (1) bumping of heads; (2) (often with a negative connotation) running into; coming across; encountering [Add to Longdo]
鉢植え(P);鉢植(io)[はちうえ, hachiue] (n) potted plant; (P) [Add to Longdo]
鉢物[はちもの, hachimono] (n) food served in bowls; potted plant; bonsai [Add to Longdo]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
钵[bō, ㄅㄛ, 钵 / 鉢] small earthenware plate or basin; a monk's alms bowl; Sanskrit paatra #19,945 [Add to Longdo]
托钵修会[tuō bō xiū huì, ㄊㄨㄛ ㄅㄛ ㄒㄧㄡ ㄏㄨㄟˋ, 托 钵 修 会 / 托 鉢 修 會] mendicant religious order in catholicism; Franciscan order [Add to Longdo]
研钵[yán bō, ㄧㄢˊ ㄅㄛ, 研 钵 / 研 鉢] mortar (bowl for grinding with pestle) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
The glass bowl broke in tiny fragments.ガラスの鉢は粉々になってしまった。
The art of making wooden bowls like these has died out.このような木製の鉢を作る技術はすっかりすたれてしまった。
This antique brazier no longer has any real utility.この骨董の火鉢は今では実際に使われていない。
The flowerpot crashed to the sidewalk.植木鉢が歩道に落ちてガチャンと割れた。
The young plants are potted during the winter.冬の間は苗を鉢植えにする。
He formed the clay into a bowl.彼は粘土で鉢をつくった。
She was beginning to get desperate.彼女はだんだん、捨て鉢になった。
She put new soil in the flower pot.彼女は植木鉢に新しい土を入れた。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Does the Carmelite long for the Holy Species? [CN] 加尔默罗会怎会不渴望圣灵？ ﹙加尔默罗，中世纪天主教四大托鉢修会﹚ The Barbarian Invasions (2003)
One spring afternoon I discovered a bowl on my desk with just a few inches of clear water in it [JP] ある春の日 机に鉢が置いてあり― きれいな水が張られてた Harry Potter and the Half-Blood Prince (2009)
Think these could be from the Bowls of Wrath? [JP] 怒りの鉢の血かも？ Ricochet Rabbit (2011)
The day I came downstairs the day the bowl was empty was the day your mother... [JP] 魚が消えた その日... 鉢がカラになった日... 君のお母さんは... Harry Potter and the Half-Blood Prince (2009)
More importantly, though, Governor Tancredi... not part of our plan. [CN] 徇? 轻缅鉢N(轻阃禽? (是溥秧享 Buried (2006)
But Mike's a big spooner. He's like sleeping with a hibachi. [JP] マイクが凄くイチャつき屋で、 火鉢と寝るが好きみたい Now You Know (2007)
Otherwise, the bowl will remain empty forever [JP] 鉢の中身は永遠にカラっぽのままだ Harry Potter and the Half-Blood Prince (2009)
Hey, listen, sorry about our inconvenient convergence here. [JP] 鉢合わせでとんだ不都合を Tribes (2008)
He's got St Vitus' Dance, that one, I tell you. [JP] 金魚鉢を破壊して・・・ Son of Rambow (2007)
The Whore of Babylon, the Bowls of Wrath. [JP] バビロンの大淫婦に 怒りの鉢 Ricochet Rabbit (2011)
By Friday I'll need here two hundred pots. [JP] 植木鉢を金曜までに 運ばせろ War and Peace, Part I: Andrei Bolkonsky (1965)
'Cause once he gets to the club, he's going to find out she's not there. [CN] 崦溴 阡香? 碚? 後淝享 禹卺鉢N娩迩 犴邮 邃沁 Buried (2006)

JDDICT JP-DE Dictionary
鉢[はち, hachi] SCHLUESSEL, TOPF, GEHIRNSCHALE [Add to Longdo]
鉢巻き[はちまき, hachimaki] Stirnband [Add to Longdo]

Time: 0.0083 seconds, cache age: 6.7 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/