15 Results for 量力

หรือค้นหา: -量力-, *量力*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

量力	[liàng lì, ㄌㄧㄤˋ ㄌㄧˋ, 量 力] to estimate one's strength #67,992 [Add to Longdo]
量力而行	[liàng lì ér xíng, ㄌㄧㄤˋ ㄌㄧˋ ㄦˊ ㄒㄧㄥˊ, 量 力 而 行] to assess one's capabilities and act accordingly (成语 saw); to act within one's competence; One does what one can. #28,464 [Add to Longdo]
不自量力	[bù zì liàng lì, ㄅㄨˋ ㄗˋ ㄌㄧㄤˋ ㄌㄧˋ, 不 自 量 力] to overestimate one's capabilities #54,348 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

But I'm here to tell you you're out of your depth.		[CN] 但我告诉你你现在是自不量力 The Drowning Pool (1975)
Watch it, dink! You're out of your league.		[CN] 你别不自量力！ Short Circuit 2 (1988)
It's a waste of money and my staff's time.		[JP] 金と量力の無駄使いよ Space Cowboys (2000)
I guess he overestimated his potential, right?		[CN] 我想他有点不自量力, 对吗? Kidnapping, Caucasian Style (1967)
Just got too big for your pants.		[CN] 自不量力的家伙 Cape Fear (1962)
Plenty big talk.		[CN] 不自量力 Legend (1985)
Well, as you know, I've always thought we tried to go a bridge too far.		[CN] 我一直都认为我们自不量力 A Bridge Too Far (1977)
Start with the easy ones and follow according to your capacity		[CN] 開始的時候不要學那些高難度的 要量力而為，由淺入深 Tai cheung lo dau (1985)
Don't you see who it is?		[CN] 你不自量力 Under the Sheets (1976)
A second possibility would be that you got involved in a game with people you're no match for and who won't hesitate to liquidate you.		[CN] 第二种可能是 你不自量力跟人玩游戏 别人灭了你毫不犹豫 Downtown - Die nackten Puppen der Unterwelt (1975)
I think we can save ourselves considerable hardship if we just backwater, talk it out before we make our move.		[CN] 如果我们只用倒浆行舟 估计能节省大量力气 出发前先谈定了再说 Deliverance (1972)
We chimpanzees are too few.		[CN] 不要自不量力. Beneath the Planet of the Apes (1970)

Time: 0.0082 seconds, cache age: 26.145 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/