19 ผลลัพธ์ สำหรับ 野心

หรือค้นหา: -野心-, *野心*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

野心	[yě xīn, ㄧㄝˇ ㄒㄧㄣ, 野 心] wild schemes; wild ambitions; careerism #12,592 [Add to Longdo]
狼子野心	[láng zǐ yě xīn, ㄌㄤˊ ㄗˇ ㄧㄝˇ ㄒㄧㄣ, 狼 子 野 心] ambition of wild wolves (成语 saw); rapacious designs #68,530 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary

野心	[やしん, yashin] (n) ambition; aspiration; designs; treachery; (P) #16,452 [Add to Longdo]
野心家	[やしんか, yashinka] (n) ambitious person [Add to Longdo]
野心的	[やしんてき, yashinteki] (adj-na) ambitious; treacherous [Add to Longdo]
野心満々;野心満満	[やしんまんまん(uK), yashinmanman (uK)] (adj-no, adj-t, adv-to) burning with ambition; highly ambitious [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I'm not a 'nothing.' I've got me plan.		[JP] 野心ならある The End (1988)
But your brother ambitious than you.		[JP] だが、お前の兄は資料によると... 大した"野心家"だな Eagle Eye (2008)
Lily, you must remember we males have very fragile egos.		[CN] 莉莉 你要记住我们男性野心勃勃但内心脆弱 Viva La Mexico (2012)
You're a man, you should be able to bury a woman in your heart for your ambition.		[CN] 男人嘛就该为了野心 在心中可以埋藏 一个女人 Russian Coffee (2012)
The Human Hibernation Project... was one of the army's most ambitious experiments... and one of its most secretive.		[JP] この人工冬眠実験は・・・ 軍の最も野心的な実験であり･･ 最も極秘のプロジェクトだった Idiocracy (2006)
"Superior ability breeds superior ambition."		[JP] 「優秀な能力は優れた野心を育てる」 The Augments (2004)
Ambition should be made of sterner stuff, yet Brutus says he was ambitious and Brutus is an honorable man.		[CN] 有野心的人应该是铁石心肠 而布鲁图说他有暴政之心 布鲁图是个"可敬"的人... Caesar Must Die (2012)
Well, you would, Lister, 'cause you've got no ambition, no drive. You're perfectly content to be the lowest rank on this ship.		[JP] 君は野心もなく ビリの階級で満足なんだろ The End (1988)
I need a man who's going places.		[JP] 野心のある男が好きなの Balance of Power (1988)
He seems to be your typical overeducated, overcompensated Wall Street highflier.		[CN] 他似乎是那种标准的 高学历 高收入的华尔街野心家 Risk (2012)
The new CEO of Radio France. An upstart and Schleimer, as in a textbook.		[CN] 法国广播的新主管 一个野心家 Le nouvel administrateur de Radio France, un arriviste et What's in a Name? (2012)
He went up step after step, humble and respectful, because humility and respect are tools of ambition.		[CN] 极力显得谦虚而恭敬 因为谦虚和恭敬能掩盖他的野心 Caesar Must Die (2012)

JDDICT JP-DE Dictionary

野心	[やしん, yashin] Ehrgeiz [Add to Longdo]

Time: 0.0051 seconds, cache age: 26.257 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/