14 Results for 野伏
หรือค้นหา: -野伏-, *野伏*

EDICT JP-EN Dictionary
野伏;野臥[のぶし, nobushi] (n) (1) hermit; mountain ascetic; itinerant priest; (2) mountain-dwelling robber; brigand [Add to Longdo]
野伏せり;野臥せり[のぶせり, nobuseri] (n) mountain-dwelling robber; brigand [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And I tell you now, I will not bow to this Ranger from the North last of a ragged house long bereft of lordship. [JP] 誰が北部の野伏などに跪くか... ずっと空位のまま 衰えた王家の末裔など The Lord of the Rings: The Return of the King (2003)
This is no mere ranger. [JP] 彼は ただの野伏ではない The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
By the valour of the Lord and his Rangers, the Dúnedain had a measure of peace. [JP] 族長と野伏たちに守られて- 束の間の平穏が訪れた Born of Hope (2009)
I have heard of the magic of Elves but I did not look for it in a Ranger from the North. [JP] エルフの呪文は 聞いた事あるけど... 北部の野伏も 使うなんて知らなかった The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)
Put aside the Ranger. [JP] 野伏の身は捨て... The Lord of the Rings: The Return of the King (2003)
You cannot think that this Ranger will ever sit upon the throne of Gondor. [JP] その野伏がゴンドールの 王座に就くなど The Lord of the Rings: The Return of the King (2003)
Merely Rangers, you coward. [JP] ただの野伏どもだ Born of Hope (2009)
One of the Dûnedain Rangers, I thought he was. [JP] ドゥーネダイン族の 野伏の一人かと The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)
It has no other master. And what would a ranger know of this matter? [JP] 野伏ごときに何が分かる？ The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
And so Arathorn and his rangers led the grieving family North, past the mighty rivers and through the vast forests of Rhudaur. [JP] 野伏たちは一家を連れて北上した 大いなる川を越え- 広大なルダウアの森を抜けて- Born of Hope (2009)
He's one of them Rangers. They're dangerous folk they are, wandering the wilds. [JP] 野伏の一人ですな 物騒な連中です The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
And so Arador led his brave rangers in a quest to rid the land of the menace that had ravaged his people. [JP] アラドール殿と野伏たちは出陣した 彼らの土地からオークの脅威を除き- 民を守るために Born of Hope (2009)

Time: 0.0223 seconds, cache age: 25.83 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/