13 Results for 重负

หรือค้นหา: -重负-, *重负*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

重负	[zhòng fù, ㄓㄨㄥˋ ㄈㄨˋ, 重 负 / 重 負] heavy load; heavy burden (also fig. of tax) #22,875 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

But if I publish it with my name, it wouldn't be ethical, but it would be the easiest for me, and take a load off my mind.		[CN] 但假如以我的名义出版，虽然不道德 对我来说是最容易的， 也能卸了我的思想重负 Fermat's Room (2007)
My guilt is tempered with relief.		[CN] 我的内疚和如释重负纠缠在一起 Notes on a Scandal (2006)
Of course, it's nice if we travel with someone who can help lighten the load.		[CN] 当然 能结伴而行 会很幸福 有人帮助分担重负 A Weekend in the Country (2006)
I just want to say I'm relieved and grateful that this issue can finally be put to rest.		[CN] 我想说的就是 我感到如释重负 并且对这件事的结局 感到十分欣慰 Sort of Like a Family (2007)
But I felt relieved.		[CN] 但我却如释重负 Miss Potter (2006)
I'm so relieved.		[CN] 真是如释重负 Sweetheart, I Have to Confess (2006)
This debt will become a burden for her. And she won't bear this burden..		[CN] 就变成了她的债 她所不愿承受的重负 Parineeta (2005)
Nothin' like gettin' a load off!		[CN] 没什么如释重负的 Accepted (2006)
Yes, thank god. We are so relieved.		[CN] 是啊, 谢天谢地 我们如释重负 The Blue Comet (2007)
~ And it's too much Too much for me ~		[CN] ~不堪重负 ~ A Guide to Recognizing Your Saints (2006)
Must take a load off.		[CN] 一定很骄傲吧，如释重负？ Accepted (2006)
There's a great weight off my back.		[CN] 我真是如释重负 Cassandra's Dream (2007)

Time: 0.0081 seconds, cache age: 20.035 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/