14 Results for 重演

หรือค้นหา: -重演-, *重演*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

重演	[chóng yǎn, ㄔㄨㄥˊ ㄧㄢˇ, 重 演] a repeat performance; repeat occurrence (e.g. of a disaster) #15,658 [Add to Longdo]
故伎重演	[gù jì chóng yǎn, ㄍㄨˋ ㄐㄧˋ ㄔㄨㄥˊ ㄧㄢˇ, 故 伎 重 演] to repeat an old stratagem; up to one's old tricks #66,528 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

It's Amanda Heller all over again.		[CN] 事情又重演了 500 Days of Summer (2009)
I won't let it happen again.		[CN] 我不会让它重演 Greek Tragedy (2009)
What happened to Petra must not re-occur.		[CN] Pedra 的意外不能再重演了 The Baader Meinhof Complex (2008)
They're afraid they'll riot once a week, like 10 years ago.		[CN] 我担心10年前的一幕重演 Cell 211 (2009)
It's like Tal Afar all over again. Asses flapping in the wind.		[CN] 好像塔尔阿法尔重演一次 荒谬透顶 The Devil's Tomb (2009)
Now it's like déjà vu all over again.		[CN] 现在就像是超时空效应历史再次重演 { \3cH202020 }And now it's like da ja vu all over again. Lucifer Rising (2009)
According to my calculations, reversing the trajectory of the nick in the sternum, Alex was stabbed between the seventh and the eighth vertebrae.		[CN] 我经过计算 并重演了 胸骨上裂痕的形成轨迹 Alex的第7和第8节椎骨之间被刺中 The Salt in the Wounds (2009)
Oh no...it was like that before...		[CN] 别这样 悲剧重演啊 The Secret of Moonacre (2008)
So I was like, " Isn't there some other violent crime we can reenact?"		[CN] 于是我说 " 我们还可以重演什么别的暴力案件吗" The Onion Movie (2008)
♪ Is always repeating itself ♪		[CN] 总在不断地重演 Mamma Mia! (2008)
He's on his way to Hawaii for the re-enactment of Pearl Harbor, and he is blessing us with a few hours of his precious time.		[CN] 他在去夏威夷重演珍珠港的路上 他很好的给了我们他珍贵的几小时 Baby on Board (2009)
History repeats itself.		[CN] 历史总是在重演. Stay Cool (2009)

Time: 0.0064 seconds, cache age: 26.599 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/