14 Results for 重担

หรือค้นหา: -重担-, *重担*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

重担	[zhòng dàn, ㄓㄨㄥˋ ㄉㄢˋ, 重 担 / 重 擔] heavy burden; difficult task; great responsibility #20,411 [Add to Longdo]
负重担	[fù zhòng dān, ㄈㄨˋ ㄓㄨㄥˋ ㄉㄢ, 负 重 担 / 負 重 擔] burdened [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Now she's gonna wear the tie and jacket, too.		[CN] 现在她要一个人挑起全家的重担 In Good Company (2004)
Yes. For some reason I feel a great burden has been lifted.		[CN] 是啊，重担消除顿觉轻松不少 Garfield: A Tail of Two Kitties (2006)
Do you really believe that one man can bear the full burden of sin?		[CN] 你真的相信 他能承受 所有罪的重担 The Passion of the Christ (2004)
Such a curse to be the Left Hand of God.		[CN] 巨大的重担和诅咒吧！ Van Helsing (2004)
I'm sorry you have to carry this burden alone.		[CN] 抱歉你一人得承担如此重担 Van Helsing (2004)
I had never known that my mother had been chronically worried about money... until the first glimpse of her as financially unburdened.		[CN] 我一直不晓得 母亲暗自为钱操心... 直到看到她 放下经济重担的那天 Spanglish (2004)
He was to kill Dracula in return for eternal salvation of his entire family right down the line all the way to you.		[CN] 以换取整个家族的永恒救赎 这重担延续到了你身上 Van Helsing (2004)
Are you ready to take this burden, which, by right, is yours and yours alone?		[CN] 你是否已经准备... 独自背负这样的重担？ The Village (2004)
Of course, the others were terrified, so I took charge.		[CN] 当然了 因为其他人都吓坏了 所以我就勇挑重担了 然后我们... The Ant Bully (2006)
Another cause of Germany's suffering is the constant struggle to pay the heavy burden of war reparations it's still...		[CN] 更糟的是德国仍然背负... 庞大战争赔偿金的重担 Memoirs of a Geisha (2005)
My burdens, they get so heavy		[CN] # 重担虽负于肩 The Pursuit of Happyness (2006)
I can't carry it for you but I can carry you.		[CN] 我不能替你背负这重担... 但是我可以背你 The Lord of the Rings: The Return of the King (2003)

Time: 0.0103 seconds, cache age: 0.125 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/