15 ผลลัพธ์ สำหรับ 重み
หรือค้นหา: -重み-, *重み*

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
重み付け[おもみづけ, omomizuke] (n) ความสำคัญ, See also: S. ่ี重要性

EDICT JP-EN Dictionary
重み(P);重味[おもみ, omomi] (n) importance; weight; dignity; emphasis; (P) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Feel the weight of that bag. [JP] 重みを感じて下さい Up in the Air (2009)
Well, no one knows more about the burden of difficult decisions than I. [JP] 私以上に難しい決断の重みを 知る者はいない Back to Where You've Never Been (2012)
For all the weight they're given, last words are usually as significant as first words. [JP] 死の重みゆえ 最後の言葉は たいていにおいて 生まれて最初に話す言葉と 同じようなものです Cripples, Bastards, and Broken Things (2011)
Share the weight with me. [JP] 重みを分かちあいましょう Valar Morghulis (2012)
So you can imagine my burden, wondering if the King might question my friend's sympathies. [JP] 王が私の友人達に 疑いを抱き 質問する時の 私の負担の重みを想像して下さい The Wolf and the Lion (2011)
You think you got what it takes to wear that suit? [JP] - そのスーツの重みを判ってるか Iron Man 2 (2010)
You need a small object to potentially have you... something you have all the time. [JP] 小さくって、重みがあって、人に知られず 常に携帯できるもの Inception (2010)
You know, like the... like the weight of a body pressing down on me. [JP] つまり... 身体の重みを感じたの Love Hurts (2007)
I'm being crushed beneath the weight of all that truth. [JP] 真実の重みで縮んでしまったのだ The North Remembers (2012)
You seem less burdened. [JP] 肩の重みも少なくなったみたいだし Do Shapeshifters Dream of Electric Sheep? (2010)
Feel the weight as that adds up. [JP] それらの重みを感じるんです Up in the Air (2009)
It's a five-tiered keep so it's really imposing [JP] 五層天守だから やっぱり重みが違う... ていうか まあ 行ったことないんだけど Honey & Clover (2006)

COMPDICT JP-EN Dictionary
重み[おもみ, omomi] weight [Add to Longdo]

Time: 0.0242 seconds, cache age: 9.05 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/