40 ผลลัพธ์ สำหรับ 重ね
หรือค้นหา: -重ね-, *重ね*

Saikam JP-TH-EN Dictionary
重ねる[かさねる, kasaneru] TH: วางซ้อน
重ねる[かさねる, kasaneru] EN: to pile up
重ねる[かさねる, kasaneru] TH: วางทับลงบน

EDICT JP-EN Dictionary
重ね[かさね, kasane] (n) (1) pile; heap; layers (e.g. of clothing); set (e.g. of boxes); course (e.g. of stones); (ctr) (2) counter for things that are stacked, piled up (or layered, etc.) (after a word from the "hito-futa-mi" counting system) #4,178 [Add to Longdo]
重ねる[かさねる, kasaneru] (v1, vt) to pile up; to put something on another; to heap up; to add; to repeat; (P) #14,151 [Add to Longdo]
重ねて[かさねて, kasanete] (adv) once more; repeatedly [Add to Longdo]
重ね印刷[かさねいんさつ, kasaneinsatsu] (n, vs) { comp } overprint [Add to Longdo]
重ね掛ける;重ねかける[かさねかける, kasanekakeru] (v1) to lap; to overlap [Add to Longdo]
重ね言葉[かさねことば, kasanekotoba] (n) (See 重言) redundancy; succession of words of similar meaning [Add to Longdo]
重ね合わせ[かさねあわせ, kasaneawase] (n) superposition (physics); (P) [Add to Longdo]
重ね合わせの原理;重ね合せの原理[かさねあわせのげんり, kasaneawasenogenri] (n) principle of superposition; superposition principle [Add to Longdo]
重ね合わせる[かさねあわせる, kasaneawaseru] (v1) to overlap [Add to Longdo]
重ね詞[かさねことば, kasanekotoba] (n) repeated word or phrase [Add to Longdo]

COMPDICT JP-EN Dictionary
重ね印刷[かさねいんさつ, kasaneinsatsu] overprint (vs) [Add to Longdo]
重ね書き[かさねがき, kasanegaki] overwrite (vs) [Add to Longdo]
重ね打ち[かさねうち, kasaneuchi] overstrike [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Thank you again for your good thoughts.お心遣い重ねて感謝します。
This book has gone through eight editions.この本は８版を重ねました。
The bags were piled up behind him.そのバッグは彼の後に積み重ねられていた。
The baseball game got more exciting with each inning.その野球の試合は回を重ねるごとに面白くなった。
Commit one crime after another.悪事を重ねる。
The comic books were piled on the desk.机の上には漫画本が重ねてあった。
Thank you again for your kind assistance.貴殿のご支援に対して重ねてお礼申し上げます。
There was a neat pile of books in the corner of the room.部屋の隅に本がきちんと積み重ねられていた。
Hand in the three sheets of paper together.用紙は３枚重ねて出してください。
Keiko deftly piles up the cutlery and takes them to the sink.恵子が手際よく食器を重ねて、シンクへ運んでゆく。
The race developed into a free-for-all but Shinomiya lapped the group and in the final stage steadily piled on points with good timing to achieve victory.混戦模様となったレースだが、四宮は集団をラップしたこともあり、終盤、確実にタイミングよくポイントを重ね優勝した。
You stand the axis on the base and then proceed to stack up each part, staggering their position.台座に心棒を立てて、各パーツをずらしながら重ねていきます。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
But the others, the others ride with you, maybe. [JP] あなたの運転に 自分の夢を重ねている人達もいる Grand Prix (1966)
And this is the thanks for all my care! [JP] お前のためだけに苦行と労苦を重ねた この憐れな老いぼれた小人 Siegfried (1980)
I propped up every day of past age. [JP] 私はこの方に重く 積み重ねてきた The Mirror (1975)
Wherever there is life and being, in water, earth and air I asked and sought of all what would a man think mightier than woman's beauty and delight? [JP] 全ての生命が営まれる　水と土と空 のいたるところで 私は多くの問いを重ね　探しました 男にとって　女の美しさと喜びに勝るものは あるかと Das Rheingold (1980)
Pile them up over there! [JP] おまえ！ あそこに重ねて！ The Black Cauldron (1985)
But wisdom, it seems, is my only recourse, so, Wanderer, ask what you will! [JP] だが　わしの知恵を示さねばならない さすらい人よ　問いを重ねよ！ Siegfried (1980)
Worst of all, I'm getting older... [JP] 《私も年を重ねていけば》 War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
And he compared himself to a partridge being hunted. [JP] 自分とウズラを重ねたのさ It's Christmastime Again, Charlie Brown (1992)
You did it. Fold the blanket and the sheet back together. [JP] 毛布とシーツを重ねて 10センチの幅に折る Full Metal Jacket (1987)
Experiments, facts, truth of the highest order. [JP] 実験とやらを重ねて－ 事実を見つけ出すつもりか？ Stalker (1979)
If it lives on victorious, it will make its meaning plain [JP] 勝利を重ねれば その意味は明らかになる Das Rheingold (1980)
I'm not going to make the same mistake twice. - Boo! - Boo! [JP] 同じ過ちは重ねたくない 静粛に！ Chinatown (1974)

JDDICT JP-DE Dictionary
重ねる[かさねる, kasaneru] aufeinanderlegen [Add to Longdo]

Time: 0.0077 seconds, cache age: 38.322 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/