22 ผลลัพธ์ สำหรับ 重なる
หรือค้นหา: -重なる-, *重なる*

Saikam JP-TH-EN Dictionary
重なる[かさなる, kasanaru] TH: วางซ้อน  EN: to be piled up
重なる[かさなる, kasanaru] TH: วางทับ  EN: lie on top of one another
重なる[かさなる, kasanaru] TH: ซ้อนกัน

EDICT JP-EN Dictionary
重なる[かさなる, kasanaru] (v5r, vi) (1) to be piled up; to lie on top of one another; (2) to come one after another; to happen over and over; to pile up (e.g. stress); to accumulate; (3) to overlap (each other); to occur at the same time; to happen simultaneously; (P) #15,948 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
His ambition was blasted by these repeated failures.これらのたび重なる失敗で彼の大望がくじけた。
The teacher was worried by Tom's frequent absence from class.教師はトムのたび重なる欠席を心配した。
My birthday coincides with yours.私の誕生日とあなたの誕生日が、偶然重なる。
The teacher was worried by Tom's frequent absences from class.先生はトムのたび重なる欠席を心配した。
Misfortunes always come in threes.不幸は重なるものだ。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
What you might call "an experiential overlap." [JP] 経験的に重なる部分が ないだろ Better Call Saul (2009)
Her husband is neglectful... repeatedly unfaithful. [JP] 家庭を顧みない言動 度重なる外泊 結婚当初からの浮気癖 Hero (2007)
He's waiting there for our compatriot Robert Colomb, returning from Vietnam after enduring a hardship we talked about earlier. [JP] 彼は同胞ロバート・コロムのために待機しています。 ベトナムでの度重なる困難の末、 帰国した彼に話を聞いてみましょう。 Live for Life (1967)
I can't see why I should lay all this on my family when things may resolve themselves on their own without anyone else knowing. [JP] どうして家族に こんな不幸が重なるのか できれば― 自分たちで解決したいの I.F.T. (2010)
Before wounds and weariness have taken their toll, the mad king throws the best he has at us. [JP] 負傷と倦怠が積み重なる前に 狂った王は最良の兵を我らに放った 300 (2006)
He started work here a year and a half ago. [JP] "Ｘ１チップ"の開発始期に 重なる Code Name: The Cleaner (2007)
The frequency at which Olivia is resonating will also be the frequency at the epicenter of the dimensional intersection, meaning we should be able to identify the exact location where the two universes are overlapping. [JP] オリビアの周波数は 次元の震源地のと同じはず 宇宙が重なる点を 特定できるわ Brave New World: Part 2 (2012)
Any overlaps with Faisel? [JP] ファイゼルと重なる期間は The Good Soldier (2011)
This is ill news. [JP] 冬の最初の太陽が重なる The Hobbit: An Unexpected Journey (2012)
If you retrace their steps, somewhere they'll coincide. [JP] 2人の行動を辿れば どこかで重なるはずだ The Blind Banker (2010)
I envisioned three overlapping stages of the solutions process. [JP] 解決の過程として、重なる3つの段階を考えています。 Thrive: What on Earth Will it Take? (2011)
Yeah, it's... the one day in the year I can't interview, and they won't reschedule. [JP] 皮肉よね よりにもよって 式と面接が重なるなんて Get Me a Lawyer (2007)

JDDICT JP-DE Dictionary
重なる[かさなる, kasanaru] uebereinanderliegen [Add to Longdo]

Time: 0.071 seconds, cache age: 0.827 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/