16 ผลลัพธ์ สำหรับ 釈迦
หรือค้นหา: -釈迦-, *釈迦*

EDICT JP-EN Dictionary
釈迦[しゃか, shaka] (n) the Buddha (Siddhartha Gautama, 563 BCE-483 BCE) (san #13,995 [Add to Longdo]
釈迦に説法[しゃかにせっぽう, shakaniseppou] (exp) teaching your grandmother to suck eggs; teaching something to someone who knows more than you; lecturing to the Buddha [Add to Longdo]
釈迦三尊[しゃかさんぞん, shakasanzon] (n) (obsc) image of Gautama Buddha flanked by two attendants [Add to Longdo]
釈迦頭[しゃかとう, shakatou] (n) (See 蕃茘枝) sugar apple; sweetsop (fruit) [Add to Longdo]
釈迦如来[しゃかにょらい, shakanyorai] (n) { Buddh } Sakyamuni (sage of the Sakyas) [Add to Longdo]
釈迦牟尼[しゃかむに, shakamuni] (n) { Buddh } Sakyamuni (sage of the Sakyas) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
That's like carrying coals to Newcastle.それは釈迦に説法というもの。
Teach your grandmother how to suck eggs. [ Proverb ]釈迦に経。 [ Proverb ]
Don't teach fishes to swim. [ Proverb ]釈迦に説法。 [ Proverb ]
I'm sure you don't need me to tell you this but wouldn't it be a good idea to stop smoking?釈迦に説法とは存じますが、医者も禁煙されたほうがよろしいのではないでしょうか。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
That's some Buddha shit you learned from a book in the prison library, isn't it? [JP] そのクソ釈迦も刑務所で学んだのか？ この辺りでいいみたいだ Fast Five (2011)
Everything will be lost. [JP] 何もかも お釈迦だ ARQ (2016)
It's all the same. [JP] 全部お釈迦様のクソだよ Fast Five (2011)
I'll carry his body to the Thunder Monastery to see the Buddha in person [JP] 俺は運んでいく 大雷音寺まで 釈迦如来に会うために The Monkey King 2 (2016)
You got that from the same book, huh? [JP] それも釈迦の本に書いてあったのか？ Fast Five (2011)
The Mercy Goddess proclaims the Buddha's decree a little monk from Chang'an to go to the West and fetch the Buddhist scriptures [JP] 釈迦如来の命を受けて... 長安を発った玄奘三蔵は... 西を目指した... The Monkey King 2 (2016)

Time: 0.0337 seconds, cache age: 5.353 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/