29 ผลลัพธ์ สำหรับ 醸
หรือค้นหา: -醸-, *醸*

KANJIDIC with AnimCJK
[醸] Meaning: brew; cause
On-yomi: ジョウ, jou
Kun-yomi: かも.す, kamo.su
Radical: 酉, Decomposition: ⿰  酉  㐮
Variants: 酿, 釀, Rank: 1838
[釀] Meaning: brew; cause
On-yomi: ジョウ, jou
Kun-yomi: かも.す, kamo.su
Radical: 酉, Decomposition: ⿰  酉  襄
Variants: 酿, 醸

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
醸[niàng, ㄋㄧㄤˋ, 醸] Japanese variant of 釀|酿 #389,393 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
醸造[じょうぞう, jouzou] (n, vs) brewing; distillation; (P) #9,506 [Add to Longdo]
醸し出す[かもしだす, kamoshidasu] (v5s, vt) to engender; to bring about [Add to Longdo]
醸す[かもす, kamosu] (v5s, vt) to brew; to cause; to give rise to; to distill [Add to Longdo]
醸成[じょうせい, jousei] (n, vs) brew; foment; breed; (P) [Add to Longdo]
醸造家[じょうぞうか, jouzouka] (n) brewer [Add to Longdo]
醸造学[じょうぞうがく, jouzougaku] (n) zymurgy [Add to Longdo]
醸造業[じょうぞうぎょう, jouzougyou] (n) brewing industry [Add to Longdo]
醸造酒[じょうぞうしゅ, jouzoushu] (n) brewage; liquor [Add to Longdo]
醸造所[じょうぞうしょ;じょうぞうじょ, jouzousho ; jouzoujo] (n) brewery; distillery [Add to Longdo]
醸造酢[じょうぞうす, jouzousu] (n) brewed vinegar [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Beer is brewed from malt.ビールは麦芽から醸造される。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
If you prefer, wear the red-and-green costume in the mood for Christmas. [JP] あっ そうだ　あのー 飾り付けが嫌なら せめてお前― 赤と緑の服でも着て クリスマス気分を醸し出しなさい Christmas on July 24th Avenue (2006)
However, they brew the finest Meridor in the five systems. [JP] 5台のシステムで素晴らしい メリドアを醸造している Bound (2005)
Busy. We've got the winemakers here. [JP] 忙しいわ 醸造家が来てて The Boys Are Back (2009)
So... have you thought about how we're gonna die? [JP] 醸莞 もう 死に万は者ぇた? Vampire (2011)
A rather unfair observation as we have also developed a keen interest in the brewing of ales and the smoking of pipe-weed. [JP] さらに特筆すべきは... エールの醸造にも 熱心な事と... パイプをこよなく愛する事 The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
I implore you. [JP] 醸覇凵老ごさる Hara-Kiri: Death of a Samurai (2011)
Biggest donation gets a six-pack of my very own Schraderbrau. Home-brewed to silky perfection. [JP] 最高額のヤツには 自家醸造ビール６本パックだ ABQ (2009)
The strange aura she had, elevated her above the mundane world.. [JP] 彼女は浮き世離れした 独特の孤独感を醸し出していた Fantastipo (2005)
I can tell you how to bottle fame brew glory and even put a stopper in death. [JP] 名声を瓶の中に詰め 栄光を醸造し 死にすら蓋をする そういう技を Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
Branch manager wants a revised brochure for the conference on "The Knox 500." [CN] 分公司经理想要一个修订祙男醸在Knox500的会议上用 Revolutionary Road (2008)
Brewing is an art form, Marie. I think you'd appreciate that by now. [JP] ビール醸造はアートだ 君も喜ぶぞ Breakage (2009)
Bilbo, have you been at the Gaffer's home brew? [JP] ビルボ ガッファーの醸造所に 行った事ある？ The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)

JDDICT JP-DE Dictionary
醸す[かもす, kamosu] -brauen, erregen, verursachen [Add to Longdo]
醸成[じょうせい, jousei] -brauen, verursachen [Add to Longdo]
醸造所[じょうぞうしょ, jouzousho] Brauerei [Add to Longdo]

Time: 0.0779 seconds, cache age: 7.309 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/