16 ผลลัพธ์ สำหรับ 醍醐
หรือค้นหา: -醍醐-, *醍醐*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
醍醐[tí hú, ㄊㄧˊ ㄏㄨˊ, 醍 醐] refined cream cheese; fig. crème de la crème; nirvana; Buddha nature; Buddhist truth; broth; flawless personal character [Add to Longdo]
醍醐灌顶[tí hú guàn dǐng, ㄊㄧˊ ㄏㄨˊ ㄍㄨㄢˋ ㄉㄧㄥˇ, 醍 醐 灌 顶 / 醍 醐 灌 頂] lit. to anoint your head with the purest cream (成语 saw); fig. to enlighten people with perfect wisdom; flawless Buddhist teaching #67,216 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
醍醐[だいご, daigo] (n) { Buddh } (See 五味・2) ghee (held to be the greatest of all flavours); the ultimate truth of Buddhism; nirvana #16,308 [Add to Longdo]
醍醐味[だいごみ, daigomi] (n) (1) the real pleasure (of something); the real thrill; the true charm; (2) (See 醍醐) flavour of ghee; delicious taste; (3) { Buddh } Buddha's gracious teachings [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I felt your spirit wash over me like a magic spell,  [CN] "我仿佛被你施了法，醍醐灌顶" Whatever Lola Wants (2007)
I get the point, Tommy! [CN] 我醍醐灌顶了, 汤米! The Package (2013)
Lord Daigo. [CN] 醍醐将军 Dororo (2007)
Sounds like a lightbulb to me. [CN] 猶如醍醐灌頂啊 Heavy Meddling (2014)
That's, obviously, what it's really about at the end of the day. [JP] それこそが 本当の醍醐味なんだ Barbecue (2017)
She also cracke open my gour to consiering implications I han't. [CN] 她还让我醍醐灌顶 理解了我未曾理解的一些事 Conquer (2015)
I'm not here to beat you over the head. [CN] 听着 我不是来给你醍醐灌顶的 The Yoga Play (2013)
The scales are falling from my eyes. [CN] 醍醐灌顶一般 Same Exactly (2013)
When I visit them I remove all sharp objects for fear of bursting one of them and getting showered in two dozen semi-digested pies. [CN] 如果我去拜訪他們 一定不會帶尖銳的東西 免得不留神把他們捅漏了 被半消化的餡餅醍醐灌頂 Blackadder's Christmas Carol (1988)
Having you killed would be the high point of his week. [JP] 君を殺すのが父にとって醍醐味だ Dark Wings, Dark Words (2013)
The first breakthrough was to discover that there's no correlation between what a heptapod says, and what a heptapod writes. [CN] 现在 露易斯让我们醍醐灌顶 自叹弗如 Here, Louise is putting us all to shame. Arrival (2016)
building blocks, home, family. [CN] 那里学到的智慧 我突然醍醐灌顶 -- 这些都像人生的积木一样 The Ride (2006)

Time: 0.021 seconds, cache age: 1.778 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/