42 Results for 酔
หรือค้นหา: -酔-, *酔*

KANJIDIC with AnimCJK
[酔] Meaning: drunk; feel sick; poisoned; elated; spellbound
On-yomi: スイ, sui
Kun-yomi: よ.う, よ.い, よ, yo.u, yo.i, yo
Radical: 酉, Decomposition: ⿰  酉  卆
Variants: 醉, Rank: 1640
[醉] Meaning: get drunk; feel sick; poisoned; elated; spellbound
On-yomi: スイ, sui
Kun-yomi: よ.う, よ.い, yo.u, yo.i
Radical: 酉, Decomposition: ⿰  酉  卒
Variants: 酔

Saikam JP-TH-EN Dictionary
酔う[よう, you] TH: เมา
酔う[よう, you] EN: to get drunk
酔う[よう, you] TH: มึนเมา
酔う[よう, you] EN: to become intoxicated

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
酔っ払う(P);酔払う;酔っぱらう[よっぱらう] (vi) เมา (สุรา)

EDICT JP-EN Dictionary
酔い[よい, yoi] (n) drunkenness; intoxication; (P) [Add to Longdo]
酔いが回る[よいがまわる, yoigamawaru] (exp, v5r) to get drunk; to become tipsy [Add to Longdo]
酔いが覚める[よいがさめる, yoigasameru] (exp, v1) to sober up [Add to Longdo]
酔いつぶす;酔い潰す[よいつぶす, yoitsubusu] (v5s) to drink someone down; to drink someone under the table [Add to Longdo]
酔いを覚ます[よいをさます, yoiwosamasu] (exp, v5s) to sober up [Add to Longdo]
酔い覚め;酔い醒め[よいざめ, yoizame] (n) recovering from intoxication; sobering up [Add to Longdo]
酔い止め[よいどめ, yoidome] (adj-no) anti-travel sickness (medicine) [Add to Longdo]
酔い心地[よいごこち, yoigokochi] (n) (pleasantly) intoxicated [Add to Longdo]
酔い痴れる;酔いしれる[よいしれる, yoishireru] (v1, vi) to be befuddled (drunk, intoxicated) (with) [Add to Longdo]
酔い潰れる;酔いつぶれる[よいつぶれる, yoitsubureru] (v1, vi) to drink oneself dead drunk; to drink oneself unconscious [Add to Longdo]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
酔[zuì, ㄗㄨㄟˋ, 酔] Japanese variant of 醉, See also: 醉 #179,811 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
They passed out.あいつら酔い潰れちゃった。
He's (like) a different person when he's drunk. I don't like to drink with him.あいつ酔うと人が変わるから一緒に飲みたくないんだよ。
That couple gets soused nearly every night.あのカップルはほとんど毎日酔っ払っている。
I experience nausea when I go on too many rides.あまり多くの乗り物に乗ると酔います。
He doesn't behave himself once he's drunk.いったん酔っぱらうと彼は行儀がよくない。
You are drunk!お前、酔っぱらってるよ！
He is dead drunk.ぐでんぐでんに酔っぱらっている。
The injured person wailed with pain after recovering from the anaesthesia.けが人は麻酔から覚めた後痛みで泣きわめいた。
A feature of this new car is that if a drunk person is driving, the engine won't start.この新しい車の特徴は、もし酔っ払った人が運転しようとしてもエンジンは動かないことである。
The accident was due to the drunken driving of a certain film star.その事故は某映画スターの酔っぱらい運転のせいだった。
The young man driving the car was drunk.その車を運転していた若者は、酔っていた。
The woman managed the drunk as if he were a child.その女は酔っ払いをまるで子供のようにうまくあしらった。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I think he's a bit taken with drink. Oh. I do beg your pardon, Mr. Harry Ware. [JP] ちょっと酔いすぎたようだ すまんな ハリー･ウェア殿 お詫びに... Straw Dogs (1971)
Tom is out of his mind with worry. They're drunk out there. [JP] トムは正気じゃない 連中も酔ってる Straw Dogs (1971)
My first got hit by a stray bullet in a drunken gunfight. [JP] 最初の夫は 酔っぱらいの 撃った流れ弾に当たって Rough Night in Jericho (1967)
Go out and get laid. Get drunk. Do anything. [JP] ヤリまくれよ 酔っぱらって　好きにやればいい Taxi Driver (1976)
Leroy Shuhardt, local drunk. [JP] リロイだ 街の酔っ払いだよ Chinatown (1974)
A waterlogged drunk's in the morgue... [JP] 酔っ払いの溺死体も出た... Chinatown (1974)
- I see you brought my drunken husband home. [JP] - 酔っ払いの夫をお送りくださって Straw Dogs (1971)
Comes from having a drunk in the house. [JP] この家に酔っぱらいが いるんだわ Rough Night in Jericho (1967)
Yeah. [JP] 酔っ払って Chinatown (1974)
Hey boss, you're still carsick back there? [JP] ボス。 随分と揺れますが酔いませんかい？ What's Up, Tiger Lily? (1966)
]Swing fast! [JP] 酔うなよ！ What's Up, Tiger Lily? (1966)
Well, he ain't going to exactly drown in a damp riverbed no matter how soused he is. [JP] いくら酔ってたって あんな川で溺死は無理だ Chinatown (1974)

JDDICT JP-DE Dictionary
酔う[よう, you] betrunken_werden, krank_werden, berauscht_sein [Add to Longdo]
酔っ酔い[よっぱらい, yopparai] Betrunkener [Add to Longdo]

Time: 0.0499 seconds, cache age: 9.853 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/