34 ผลลัพธ์ สำหรับ 都合
หรือค้นหา: -都合-, *都合*

Longdo Approved JP-TH
都合[つごう, tsugou] (n) ความสะดวก

EDICT JP-EN Dictionary
都合[つごう, tsugou] (adv, n) (1) circumstances; condition; convenience; (vs) (2) to arrange; to manage; (P) #4,537 [Add to Longdo]
都合がいい;都合が良い;都合がよい[つごうがいい(都合がいい;都合が良い);つごうがよい(都合が良い;都合がよい), tsugougaii ( tsugou gaii ; tsugou ga yoi ); tsugougayoi ( tsugou ga yoi ; tsugou ga] (exp) (See 都合のいい) (ant [Add to Longdo]
都合がよろしい[つごうがよろしい, tsugougayoroshii] (exp, adj-i) (pol) (usu. ご都合がよろしい) convenient [Add to Longdo]
都合が悪い;都合がわるい[つごうがわるい, tsugougawarui] (exp, adj-i) (See 都合の悪い) (ant [Add to Longdo]
都合のいい;都合の良い;都合のよい[つごうのいい(都合のいい;都合の良い);つごうのよい(都合の良い;都合のよい), tsugounoii ( tsugou noii ; tsugou no yoi ); tsugounoyoi ( tsugou no yoi ; tsugou no] (exp, adj-i) (See 都合がいい) (ant [Add to Longdo]
都合のよろしい;都合の宜しい[つごうのよろしい, tsugounoyoroshii] (adj-i) (pol) (usu. ご都合がよろしい) (See 都合がよろしい) convenient [Add to Longdo]
都合の悪い;都合のわるい[つごうのわるい, tsugounowarui] (exp, adj-i) (See 都合が悪い) (ant [Add to Longdo]
都合次第[つごうしだい, tsugoushidai] (n) depending on the (one's) situation (circumstances); at one's pleasure [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
We feel that March 1 would be more convenient.３月１日の方が都合がよいのですが。
Will six o'clock suit you?６時で都合はよろしいですか。
Six o'clock will suit me very well.６時ならとても都合がいい。
Would 8:30 be convenient for you?８時３０分ではご都合はいかがですか。
I will come on Wednesday evening unless I hear from you to the contrary.あなたからご都合が悪いというお知らせがなければ水曜の夕方に参ります。
When will it be convenient for you?あなたにとっていつがご都合がよいでしょうか。
Please do the work at your own convenience.あなたのご都合の良い時にその仕事をして下さい。
Please come to meet me some time when it's convenient.あなたの都合のいいときに会いに来て下さい。
Could you please re-schedule the meeting at your convenience?あなたの都合のいい日時にミーティングを組み直してくださいませんか。
Please call on me when it is convenient for you.あなたの都合のよいときにおいでください。
When would it be convenient for you?いつがご都合よろしいでしょうか。
When is a good time for you?いつが都合がいいですか。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You're pretty enough to do other things. [CN] 你長的這麼漂亮, 做什麼工作都合適. Grand Hotel (1932)
- What's happened? [JP] - 不都合でも？ Nostalgia (1983)
All the papers are in order. [CN] 文件都合乎规范。 Mimino (1977)
They don't fit anyway [CN] 说来说去都合不来 Mr. Vampire II (1986)
Yeah, now is good. [JP] 今なら都合がいい Wings of Desire (1987)
So as far as my office is concerned, everything is in order. [CN] 就我的辦公室看來, 一切都合乎程序 Hands Over the City (1963)
Everybody works together. [CN] 每个人都合作的. Jet Pilot (1957)
- You recall only pleasant things. [JP] 記憶は都合良いもの The 4th Man (1983)
- I didn't close them all night. [CN] -我没有整夜都合眼 Senso (1954)
All of it. [CN] 全都合法 Reznikov, N. (2013)
His highness cannot see you, but her highness, the Princess, asks you to come up. [JP] 公爵はご都合が悪く お孃様が代わりに War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
Are you certain this is customary, et cetera, et cetera, et cetera? [CN] 你确定这些，诸如此类 都合乎礼节？ The King and I (1956)

JDDICT JP-DE Dictionary
都合[つごう, tsugou] Umstaende, Gelegenheit, Grund [Add to Longdo]

Time: 0.0076 seconds, cache age: 17.131 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/