26 ผลลัพธ์ สำหรับ 部下

หรือค้นหา: -部下-, *部下*

EDICT JP-EN Dictionary

部下	[ぶか, buka] (n) (See 上司, 目下・めした) subordinate person; (P) #4,305 [Add to Longdo]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

部下	[bù xià, ㄅㄨˋ ㄒㄧㄚˋ, 部 下] troops under one's command; subordinate #15,254 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

You could always hand off some of the work to the junior staff.	ある部分は部下にやらせばいいんだよ。
This is how Scott and his men arrived at the South Pole.	このようにしてスコットと彼の部下は南極にたどりついた。
Every boss has his or her favorite employee.	どの上司にもお気に入りの部下がいるものだ。
The boss could not approve of what one of his men did.	ボスは部下の一人がやったことを認めるわけにはいかない。
When the trusted confidant of the person who conducted a hostile takeover of the company betrayed him it was a sort of retributive justice.	汚い手で会社を乗っ取ったものの、腹心だと思っていた部下に裏切られ、因果応報だね。
The manager controls his men at will.	経営者は彼の部下を意のままに支配している。
To do him justice, he did his best with his limited men and supplies.	公平に言って、彼は自分の限られた部下と物資で最善を尽くした。
To do him justice, he did his best with his limited men and supplies.	公平に評すれば、彼は限られた部下と食糧で最善を尽くした。
The plant supervisor said to his crew, Let's knock off for lunch.	工場の監督者は部下に「仕事をやめてお昼にしよう」と言った。
The commander gave orders that his men fire at once.	司令官は部下に向かって直ちに発砲するよう命令を発した。
The commander exposed his men to gunfire.	指揮官は部下を銃火にさらした。
The boss control his men at will.	主任は部下を意のままに支配している。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Tyagi reports to him.		[CN] 塔基就是他部下 Kahaani (2012)
He leads his men to war in a uncanny manner.		[JP] 彼はそりゃ恐い方法で部下をリードする。 Live for Life (1967)
... encouraging my agents to deface party posters and announcements.		[JP] 多くの部下を使って 党のポスターを汚損した 1984 (1984)
- I'll get my people to work on her.		[JP] - 部下に修理させよう Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)
Allow me to have my men scattered about your ball, in costume, so we can hopefully catch this monster.		[CN] 请让我的部下乔装混进你的舞会 这样我们就可能抓住凶手 The Raven (2012)
My men can make you talk.		[JP] 部下に任せるとするか。 What's Up, Tiger Lily? (1966)
I cannot afford to lose any more of my men.		[CN] 我不能再失去任何部下了 Snow White and the Huntsman (2012)
Marabous we have bridge it we can unbridge it.		[CN] 馬裡布的部下們 我們可以掛橋 那我們也可以拆橋 Zambezia (2012)
Just a part of trees, rocks and a gang of Marabous.		[CN] 只有一些樹和石頭 還有一群馬裡布的部下 Zambezia (2012)
But you've got to let my people breathe.		[JP] だが、あなた方は私の部下を 取り込もうとしている Brainstorm (1983)
I'm here because of my boy.		[JP] 私の部下の... First Blood (1982)
Lieutenant, I'll take you anywhere you need to go, but prepare your men for a bigger fight than what you had imagined.		[CN] 上尉，我会带你去任何你要去的地方 但是，让你的部下准备进行比想象中还激烈的战斗吧 Act of Valor (2012)

Time: 0.0108 seconds, cache age: 26.702 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/