77 ผลลัพธ์ สำหรับ 部
หรือค้นหา: -部-, *部*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
部[部, bù, ㄅㄨˋ] department, ministry; division, unit; part, section
Radical: 阝, Decomposition: ⿰  咅 [pǒu, ㄆㄡˇ]  阝 [yì, ㄧˋ]
Etymology: [pictophonetic] place
Rank: 84

KANJIDIC with AnimCJK
[部] Meaning: section; bureau; dept; class; copy; part; portion; counter for copies of a newspaper or magazine
On-yomi: ブ, bu
Kun-yomi: -べ, -be
Radical: 邑, Decomposition: ⿰  咅  阝
Variants: 郶, Rank: 36
[郶] Meaning:
On-yomi: ブ, ベ, bu, be
Radical: 邑
Variants: 部

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
部[bù, ㄅㄨˋ, 部] ministry; department; section; part; division; troops; board; (classifier for works of literature, films, machines etc) #246 [Add to Longdo]
部门[bù mén, ㄅㄨˋ ㄇㄣˊ, 部 门 / 部 門] department; branch; section; division #238 [Add to Longdo]
部分[bù fèn, ㄅㄨˋ ㄈㄣˋ, 部 分] part; share; section; piece #405 [Add to Longdo]
全部[quán bù, ㄑㄩㄢˊ ㄅㄨˋ, 全 部] whole; entire; complete #583 [Add to Longdo]
干部[gàn bù, ㄍㄢˋ ㄅㄨˋ, 干 部 / 幹 部] personnel; employees; cadre (in communist party) #691 [Add to Longdo]
内部[nèi bù, ㄋㄟˋ ㄅㄨˋ, 内 部 / 內 部] interior; inside (part, section); internal #1,337 [Add to Longdo]
部队[bù duì, ㄅㄨˋ ㄉㄨㄟˋ, 部 队 / 部 隊] army; armed forces; troops; force; unit #1,650 [Add to Longdo]
大部分[dà bù fen, ㄉㄚˋ ㄅㄨˋ ㄈㄣ˙, 大 部 分 / 大 部 份] in large part; the greater part; the majority #1,810 [Add to Longdo]
一部分[yī bù fèn, ㄧ ㄅㄨˋ ㄈㄣˋ, 一 部 分] portion #1,953 [Add to Longdo]
俱乐部[jù lè bù, ㄐㄩˋ ㄌㄜˋ ㄅㄨˋ, 俱 乐 部 / 俱 樂 部] club (i.e. a group or organization) #1,961 [Add to Longdo]

Longdo Approved JP-TH
部屋[へや, heya] (n) ห้อง

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
部門[ぶもん, bumon] 1.ประเภท 2.แผนก 3.ด้าน 4.สาขา
部屋代[へやだい, heyadai] (n) ค่าเช่าห้อง
部屋[へや, heya, heya , heya] (n) ห้อง
部品[ぶひん, buhin] (n) ชิ้นส่วน อะไหล่

Saikam JP-TH-EN Dictionary
部分[ぶぶん, bubun] TH: ส่วน  EN: portion
部[ぶ, bu] TH: ส่วน(ที่เป็นแกนกลาง)
部[ぶ, bu] TH: ฉบับ
部[ぶ, bu] TH: แผนก
部長[ぶちょう, buchou] TH: หัวหน้าหน่วยงาน

EDICT JP-EN Dictionary
部[べ, be] (n, n-suf) (1) (higher than a 課) department (in an organization); division; bureau; (2) club; (3) part; component; element; (4) category; (ctr) (5) counter for copies of a newspaper or magazine; (P) #104 [Add to Longdo]
部[べ, be] (n) hereditary occupational group (Yamato period) #104 [Add to Longdo]
部分[ぶぶん, bubun] (n) portion; section; part; (P) #470 [Add to Longdo]
部隊[ぶたい, butai] (n) force; unit; corps; echelon; element; (P) #1,039 [Add to Longdo]
部門[ぶもん, bumon] (n, adj-no) division (of a larger group); branch; field; class (subclass); group; category; department; (P) #1,111 [Add to Longdo]
部屋[へや, heya] (n) (1) room; (2) (abbr) (See 相撲部屋) sumo stable; (P) #1,762 [Add to Longdo]
部長[ぶちょう, buchou] (n) (1) head (chief, director) of a section or department; (2) (See 倶楽部) head of a (school) club; head of a (school) team; (P) #1,965 [Add to Longdo]
部下[ぶか, buka] (n) (See 上司, 目下・めした) subordinate person; (P) #4,305 [Add to Longdo]
部品[ぶひん, buhin] (n) parts; accessories; components; (P) #4,677 [Add to Longdo]
部員[ぶいん, buin] (n, adj-no) staff; member; (P) #6,744 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
"Thirty dollars is a lot for that small room," he thought.「あの狭い部屋に３０ドルあんまりだ」と彼は思いました。
He asked the men, "Would you share a room?" "Certainly, we will," answered the three men.「一部屋に３人で泊まっていただけますか。」と彼はたずねました。「ええ、かまいませんよ。」と３人の男性は答えました。
"My lady is in her chamber," said the servant.「奥様は部屋にいらっしゃいます」と召し使いは言った。
"I'm hungry," said the small white rabbit, so they stopped and ate the flower from a large hyacinth.「私おなかすいた」小さい白いウサギがいいました、そして彼らは止まっておおきなひなゆりの花の部分をたべました。
You could see the elation in the president's face when he announced that our shares are going to be listed on the First Section of the TSE next year.「来年こそは一部上場だ」と、社長は意気軒高だ。
One thousand dollars will cover all the expenses for the party.１０００ドルあればパーティーの費用全部をまかなえるだろう。
10 people were packed into the small room.１０人がその小さな部屋に詰め込まれた。
Do you have a tatami room for ten people?１０人用の畳の部屋はありますか。
When I was fifteen, I got a room of my own.１５歳の時、私は自分の部屋を持った。
Fashion in the eighteenth century emphasized the bosom.１８世紀の流行は胸の部分を強調していた。
Every time a species dies out, we lose forever a part of our natural world.１つの種が絶滅するたびに、我々は自然界の一部を永久に失うことになる。
Why don't we share a room?１つの部屋に一緒に住まないか。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Oh, so you haven't seen her back? [CN] -所以你没看过她的背部？ Django Unchained (2012)
And he must. It's part of the bargaining contract. [CN] 他必须做 这是谈判合约的一部分 Goltzius and the Pelican Company (2012)
I'll hand you over to a department that will make you talk. [JP] あなたに話しさせる部門に引き渡します La Grande Vadrouille (1966)
But if I took this hammer here... and I bashed in your skull with it... you would have the same three dimples in the same place... as Old Ben. [CN] 但如果我拿这支榔头 猛槌你的头骨 你在相同的部位 也有三处相同的凹洞 Django Unchained (2012)
And, Captain,  [JP] それから　警部 One Way to Get Off (2012)
And in the skull of Old Ben, unburdened by genius, these three dimples exist in the area of the skull most associated with... servility. [CN] 在老班的头骨中 天资匮乏 这三处凹洞存在于 头骨最攸关什么的部位 Django Unchained (2012)
Now, all four of them gentlemen, they back there at Candyland laughing their ass off. [CN] 他们全部四人 正在糖果园里狂笑，知道原因？ Django Unchained (2012)
Captain? [JP] 警部？ Lesser Evils (2012)
Now... if I was holding the skull of an Isaac Newton or Galileo, these three dimples would be found in the area of the skull most associated with... creativity. [CN] 现在 如果我拿的是牛顿或伽利略的头骨 这三处凹洞会出现在 头骨最攸关什么的部位 Django Unchained (2012)
Send him to the nearest Kommandantur... [JP] その男を最も近い司令部に送ってくれ .... ムルソー La Grande Vadrouille (1966)
In the skull of the African here, the area associated with submissiveness is larger than any human or any other subhuman species on planet Earth. [CN] 在这个黑人的头骨中 攸关服从的部位 比地球上任何人类 或任何其他动物都来得大 Django Unchained (2012)
Take all your things. [JP] 全部取って La Grande Vadrouille (1966)

COMPDICT JP-EN Dictionary
部[ぶ, bu] division [Add to Longdo]
部の見出し[ぶのみだし, bunomidashi] division header [Add to Longdo]
部品表[ぶひんひょう, buhinhyou] bill of material [Add to Longdo]
部分けた上げ[ぶぶんけたあげ, bubunketaage] partial carry [Add to Longdo]
部分回復[ぶぶんかいふく, bubunkaifuku] partial recovery [Add to Longdo]
部分語[ぶぶんご, bubungo] partitive term [Add to Longdo]
部分参照子[ぶぶんさんしょうし, bubunsanshoushi] reference modifier [Add to Longdo]
部分実装[ぶぶんじっそう, bubunjissou] partially populated (a-no) [Add to Longdo]
部分実体[ぶぶんじったい, bubunjittai] subobject [Add to Longdo]
部分集合[ぶぶんしゅうごう, bubunshuugou] subset [Add to Longdo]

JDDICT JP-DE Dictionary
部[ぶ, bu] -Teil, Abteilung, Exemplar (einer Veroeffentlichung) [Add to Longdo]
部[ぶ, bu] TEIL, ABTEILUNG, EXEMPLAR (EINER VEROEFFENTLICHUNG) [Add to Longdo]
部分[ぶぶん, bubun] Teil [Add to Longdo]
部品[ぶひん, buhin] Ersatzteile, Zubehoer [Add to Longdo]
部屋[へや, heya] Zimmer [Add to Longdo]
部族[ぶぞく, buzoku] Stamm, Sippe, Geschlecht [Add to Longdo]
部署[ぶしょ, busho] (Dienst)Posten [Add to Longdo]
部落[ぶらく, buraku] kleines_Dorf, Siedlung [Add to Longdo]
部長[ぶちょう, buchou] Abteilungsleiter [Add to Longdo]
部門[ぶもん, bumon] Abteilung, Gruppe, Zweig, Fach [Add to Longdo]

Time: 0.0188 seconds, cache age: 0.573 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/