26 Results for 遺跡

หรือค้นหา: -遺跡-, *遺跡*

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

遺跡	[いせき] (n) ซากโบราณ ซากปรักหักพัง

EDICT JP-EN Dictionary

遺跡(P);遺蹟

[いせき, iseki] (n) historic ruins (remains, relics); (P) #2,176 [Add to Longdo]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

遗迹	[yí jì, ㄧˊ ㄐㄧˋ, 遗 迹 / 遺 跡] trace; vestige; historical remains; remnant #16,187 [Add to Longdo]
生命的遗迹	[shēng mìng de yí jì, ㄕㄥ ㄇㄧㄥˋ ㄉㄜ˙ ㄧˊ ㄐㄧˋ, 生 命 的 遗 迹 / 生 命 的 遺 跡] trace of life; vestige of life [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

Here were some relics.	ここにいくつかの遺跡がありました。
You can still see the remains of the fortress there.	そこでまだ要塞都市の遺跡をみることができる。
The ruins are worth visiting.	その遺跡は訪れてみる価値がある。
Rome abounds with relics.	ローマは至る所に遺跡がある。
We must try to preserve the remains of ancient civilizations.	われわれは古代文明の遺跡を保存する努力をしなければならない。
You can see the ancient ruins in the distance.	遠くに古代の遺跡が見えるでしょう。
We discovered relics of an ancient civilization.	我々は古代文明の遺跡を発見した。
How many new sites were uncovered?	新しい遺跡で未発掘はいくつだったのですか。
The Stone Age ruins were discovered.	石器時代の遺跡が発見された。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

They won't be able to tear it down even if they wanted to.		[CN] 到那天 它就能理所應當地 被定為歷史遺跡 Be Our Guest (2016)
What ruins?		[JP] 何が遺跡よ？ Kobol's Last Gleaming: Part 1 (2005)
Archaeologists found these unexplained markings and ancient runes all over the world.		[JP] 考古学者が世界中の遺跡で この謎のマークを発見している Transformers: Revenge of the Fallen (2009)
Whoever designed this Byzantine piece of shit is probably chopping rocks in Siberia.		[JP] こんなビザンチンの遺跡みたいな物 設計した奴は 今頃シベリア送りですよ Space Cowboys (2000)
This isn't your job anymore, you'll have to inform the Heritage Ministry. You're right.		[JP] 君の担当じゃないだろ 遺跡修復担当に連絡したら The Church (1989)
I want a complete survey of the ruins immediately. Yes, sir.		[JP] 直ちに遺跡の完全な調査をしたい Kobol's Last Gleaming: Part 1 (2005)
Don't bother the fox. I found something far more intriguing.		[CN] 誰管那狐貍啊，這些遺跡要有趣得多 The Tomb of Ligeia (1964)
That blacktop highway, all cracked and fissured, overgrown with weeds, a vestige of ancient civilization.		[CN] 平坦的道路變的分裂開 從分裂的地方長出草 簡直就是古代的遺跡 The Mother and the Whore (1973)
In the second place, they are not relics at all.		[JP] 第二に、遺跡なんてないんだよ Grand Prix (1966)
The structure of stone age culture		[JP] 石器時代の遺跡から The Man from Earth (2007)
The one thing it does not yet possess is time.		[CN] 歷史遺跡 而這家旅館符合全部標準 Be Our Guest (2016)
Ruins?		[JP] 遺跡？ Kobol's Last Gleaming: Part 1 (2005)

JDDICT JP-DE Dictionary

遺跡	[いせき, iseki] Ueberreste, Ruinen [Add to Longdo]

Time: 0.0081 seconds, cache age: 27.836 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/