16 Results for 遺留

หรือค้นหา: -遺留-, *遺留*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

遗留	[yí liú, ㄧˊ ㄌㄧㄡˊ, 遗 留 / 遺 留] (leave or be a) legacy; left over; hand down (to next generation) #9,593 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary

遺留	[いりゅう, iryuu] (n, vs) bequest [Add to Longdo]
遺留品	[いりゅうひん, iryuuhin] (n) lost articles [Add to Longdo]
遺留分	[いりゅうぶん, iryuubun] (n) heir's distributive share [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Well, come on, this just reeks of unresolved childhood trauma		[CN] 拜託, 你看, 這只是未能解決的童年精神創傷的遺留 Love Is in the Air (2005)
No sign of life. Just some personal effects.		[JP] 船内は 無人の模様　遺留物あり Shin Godzilla (2016)
Now, 99% of the evidence your father has against Barr didn't exist in Baghdad, not because Barr was smart, but because he was trained.		[JP] だからイラクでの事件でー バーは余計な遺留品を 何一つ　残さなかった Jack Reacher (2012)
Any single piece of evidence I'd buy.		[JP] 遺留品が一つなら納得 Jack Reacher (2012)
But in Marseilles, U.S. weapons arrived in wooden crates that were left to rot.		[CN] 不過在馬賽, 美國遺留的用來裝運武器的木箱開始腐爛 Vagabond (1985)
Just some letters I found in my sister's belongings.		[JP] 姉の遺留品から 何通かの手紙が見つかったの Woman in Gold (2015)
No trace evidence left behind. And his escape is assured.		[JP] 遺留品を何一つ残さず　逃走出来た Jack Reacher (2012)
Hon Don't worry, I'm not gonna punch him in the nose		[CN] 風暴的遺留物 諸如此類的 The Mist (2007)
And he bequeathed $5, 000... to the Kids at Risk Music Fund... $ 10, 000 to you, Mr. Keats.		[CN] 而且他把五千美元遺留給 貧苦兒童 音樂基金 一萬美元留給了您Keats先生 Adam (2009)
What can I say? The scene was a gold mine.		[JP] 現場の遺留品もバッチリ Jack Reacher (2012)
That depends on whether we have enough genetic material for a profile.		[CN] 這要看我們能不能拿到足夠的遺留物立案 如果能的話，需要多久呢？ Trust (2010)
And there is no statute of limitations on murder, Cardinal Howard.		[JP] 殺人に時効はありませんよ ハワード枢機卿 警察は遺留品として Madness Ends (2013)

Time: 0.0226 seconds, cache age: 19.778 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/