19 Results for 遺憾

หรือค้นหา: -遺憾-, *遺憾*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

遗憾	[yí hàn, ㄧˊ ㄏㄢˋ, 遗 憾 / 遺 憾] regret; pity; sorry #2,674 [Add to Longdo]
很遗憾	[hěn yí hàn, ㄏㄣˇ ㄧˊ ㄏㄢˋ, 很 遗 憾 / 很 遺 憾] unfortunately; regrettably [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary

遺憾	[いかん, ikan] (adj-na, n) regrettable; unsatisfactory; (P) #19,444 [Add to Longdo]
遺憾に堪えない	[いかんにたえない, ikannitaenai] (exp, adj-i) really regrettable [Add to Longdo]
遺憾千万	[いかんせんばん, ikansenban] (adj-na) highly regrettable; utterly deplorable [Add to Longdo]
遺憾無く;遺憾なく	[いかんなく, ikannaku] (adv) amply; sufficiently; fully; completely; all out [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Unfortunately we'll need to run a few more tests.		[JP] 遺憾ながら いくつか 検査を することに なります The Debt (2010)
All, most regrettably in large metropolitan areas.		[JP] 遺憾ながら主要な大都市も・・ 標的となっている Space Cowboys (2000)
It's an unfortunate, but necessary step.		[JP] 遺憾ですが必要なステップです Unleashed (2009)
This is an outrage!		[JP] これは　遺憾千万です！ The Last Samurai (2003)
Unfortunately, the war.		[JP] 遺憾ながら　戦争で Star Wars: Revenge of the Sith (2005)
I'm sorry about your wife, Roy. I really am.		[CN] 對於你妻子的事我深表遺憾 Roy Helpless (2013)
Pity about your brother.		[CN] 你弟弟死了 真遺憾呢 The Walking Dead (2013)
True, a shame, but what can we do?		[JP] 確かに遺憾だが... 何ができる? The Intruder (1962)
I'm sorry you had to find out about your parents like this.		[CN] 很遺憾讓你知道父母去世的真相 The Cell (2013)
I'm sorry, Alex.		[CN] 我很遺憾 RoboCop (2014)
That a member of our race could cause so much death... it's extremely disturbing.		[JP] 私たちの人種の一人が多くの 死をもたらしたとは非常に遺憾です The Aenar (2005)
I know how much you wanted it.		[CN] 很遺憾 我知道你很想要 She's Come Undone (2013)

JDDICT JP-DE Dictionary

遺憾	[いかん, ikan] das_Bedauern [Add to Longdo]

Time: 0.006 seconds, cache age: 27.168 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/