15 ผลลัพธ์ สำหรับ 遺恨

หรือค้นหา: -遺恨-, *遺恨*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

遗恨	[yí hèn, ㄧˊ ㄏㄣˋ, 遗 恨 / 遺 恨] grudge #73,638 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary

遺恨	[いこん, ikon] (n) grudge; ill will; enmity; (P) [Add to Longdo]
遺恨十年	[いこんじゅうねん, ikonjuunen] (n, adv) grudge of ten years' standing; harbouring a grudge for many years [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Grudgement Day! Questions.		[JP] "遺恨"として 質問は？ Grudge Match (2013)
But one fashion faux pas, and the dressing down will last a lifetime.		[CN] 但在時尚界一朝失足 卻能釀成終身遺恨 Monstrous Ball (2012)
Look, I want you to know there are no hard feelings about the disposition of the case, but I'd appreciate being informed of any developments.		[JP] 事件の捜査権のことで　我々には 何の遺恨も無いことをわかって欲しいが 捜査の進展状況を知らせてもらえると ありがたい Red, White and Blue (2013)
But I'm not here for revenge.		[JP] それより 私に遺恨はありません Maréchaussée (2015)
Old scores, resentments.		[JP] 遺恨が The Reichenbach Fall (2012)
It was like I wasn't even important enough to hold a grudge against.		[JP] 遺恨を持つ事すら 値しないって事か Flipped (2010)
So if she has any problems with you, you make sure to watch your back.		[JP] もし遺恨の類があっての事なら 十分注意してもらいたい Face Off (2013)
We too must die for this circle of vengeance to be closed.		[JP] "我等は皆 死を覚悟し 故に遺恨の環は閉じる" 47 Ronin (2013)
A grudge match.		[JP] 遺恨試合 Kickboxer: Vengeance (2016)
When it came to holding a grudge, Juli Baker was truly impressive.		[JP] 遺恨を持つことに関して言えば ジュリはホントすごい Flipped (2010)
I guess some old wounds never heal, huh?		[JP] まだ遺恨があるだろうが... Ant-Man (2015)

JDDICT JP-DE Dictionary

遺恨	[いこん, ikon] (alter) Groll, -Hass, Feindschaft [Add to Longdo]

Time: 0.0085 seconds, cache age: 28.481 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/