65 ผลลัพธ์ สำหรับ 遺
หรือค้นหา: -遺-, *遺*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
遺[遺, yí, ㄧˊ] to lose; a lost article
Radical: 辶, Decomposition: ⿺  辶 [chuò, ㄔㄨㄛˋ]  貴 [guì, ㄍㄨㄟˋ]
Etymology: [ideographic] To leave 辶 something valuable 貴 behind
Variants: 遗, Rank: 6165
遗[遗, yí, ㄧˊ] to lose; a lost article
Radical: 辶, Decomposition: ⿺  辶 [chuò, ㄔㄨㄛˋ]  贵 [guì, ㄍㄨㄟˋ]
Etymology: [ideographic] To leave 辶 something valuable 贵 behind
Variants: 遺, Rank: 892

KANJIDIC with AnimCJK
[遺] Meaning: bequeath; leave behind; reserve
On-yomi: イ, ユイ, i, yui
Kun-yomi: のこ.す, noko.su
Radical: 辵, Decomposition: ⿺  ⻌  貴
Rank: 647

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
遗[yí, ㄧˊ, 遗 / 遺] to lose; to leave behind #10,486 [Add to Longdo]
遗憾[yí hàn, ㄧˊ ㄏㄢˋ, 遗 憾 / 遺 憾] regret; pity; sorry #2,674 [Add to Longdo]
遗产[yí chǎn, ㄧˊ ㄔㄢˇ, 遗 产 / 遺 產] heritage; legacy #5,384 [Add to Longdo]
遗传[yí chuán, ㄧˊ ㄔㄨㄢˊ, 遗 传 / 遺 傳] heredity; inheritance; to transmit #6,450 [Add to Longdo]
遗址[yí zhǐ, ㄧˊ ㄓˇ, 遗 址 / 遺 址] ruins; historic relics #7,438 [Add to Longdo]
遗忘[yí wàng, ㄧˊ ㄨㄤˋ, 遗 忘 / 遺 忘] to become forgotten; to forget #7,454 [Add to Longdo]
遗体[yí tǐ, ㄧˊ ㄊㄧˇ, 遗 体 / 遺 體] remains (of a dead person) #9,463 [Add to Longdo]
遗留[yí liú, ㄧˊ ㄌㄧㄡˊ, 遗 留 / 遺 留] (leave or be a) legacy; left over; hand down (to next generation) #9,593 [Add to Longdo]
遗漏[yí lòu, ㄧˊ ㄌㄡˋ, 遗 漏 / 遺 漏] to overlook; to miss; to omit #9,957 [Add to Longdo]
遗失[yí shī, ㄧˊ ㄕ, 遗 失 / 遺 失] to lose; lost #10,090 [Add to Longdo]

Longdo Approved JP-TH
遺伝[いでん, iden] (n) พันธุกรรม
遺体[いたい, itai] (n) ศพ

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
遺跡[いせき, iseki] (n) ซากโบราณ ซากปรักหักพัง
遺志[いし, ishi] (n) ความประสงค์ของผู้ตาย
遺伝子工学[いでんしこうがく, idenshikougaku] (n) วิศวกรรมพันธุศาสตร์
遺書[いしょ, isho] พินัยกรรม , จดหมายลาตาย
遺言[ゆいごん, yuigon] (n) พินัยกรรม

EDICT JP-EN Dictionary
遺産[いさん, isan] (n) inheritance; bequest; legacy; heritage; (P) #1,851 [Add to Longdo]
遺跡(P);遺蹟[いせき, iseki] (n) historic ruins (remains, relics); (P) #2,176 [Add to Longdo]
遺伝子[いでんし, idenshi] (n) (1) gene; (adj-f, adj-no) (2) genetic; (P) #4,193 [Add to Longdo]
遺体[いたい, itai] (n) corpse; remains; (P) #5,764 [Add to Longdo]
遺伝[いでん, iden] (adj-na, n, vs, adj-no) heredity; inherent; (P) #7,586 [Add to Longdo]
遺族[いぞく, izoku] (n) bereaved family; (P) #9,810 [Add to Longdo]
遺構[いこう, ikou] (n) remains; (P) #10,496 [Add to Longdo]
遺言[ゆいごん(P);いごん;いげん, yuigon (P); igon ; igen] (n, vs) will; testament; last request; (P) #10,999 [Add to Longdo]
遺物[いぶつ, ibutsu] (n) relic; momento; (P) #11,684 [Add to Longdo]
遺骨[いこつ, ikotsu] (n) remains; ashes of deceased; (P) #19,252 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
May I read the rest of the will now?いま遺言の残りを読んでいいですか。
Here were some relics.ここにいくつかの遺跡がありました。
This result leaves much to be desired.この結果には遺憾な点が多い。
This building should be kept as a national heritage.この建物は国民的遺産として保存すべきだ。
There seems to be some genetic problem with this animal.この動物には何か遺伝的な問題があるようだ。
This criminal is a victim of heredity.この犯罪は遺伝の犠牲者だ。
There is much hatred in this room, and little kindness.この部屋には遺恨がたくさんありますが、好意はほとんどありません。
In the case of language, however, it is only the ability to talk and understand that we inherit genetically; the particular language or languages that we speak are passed on to us not by genetic transmission but by cultural transmission.しかし、言語の場合は、私達が遺伝的に受け継ぐのは、話したり、理解したりする能力だけである。私達が話す特定の１つないし複数の言語は、遺伝ではなく、文化的な伝達によって私達に伝えられるのである。
You can still see the remains of the fortress there.そこでまだ要塞都市の遺跡をみることができる。
The will was declared void by the court.その遺言は法廷で無効と宣告された。
The ruins are worth visiting.その遺跡は訪れてみる価値がある。
The dead body was identified by a mole on the cheek.その遺体の身元は頬のほくろで確認された。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Share and share alike. [JP] 遺産は山分け Creepshow (1982)
And I know I'm on probation, and I deeply regret... what I did. [CN] 我知道我現在是假釋期間 我對自己先前的所作所為... 深感遺憾 Irregular Around the Margins (2004)
First off, let me just say how sorry I am for your loss. [CN] 首先... 讓我先為你的損失表達我的遺憾 我們都很遺憾 Long Term Parking (2004)
Eddie examined every fucking dust bunny in the place just last week. [CN] 艾迪上週鉅細靡遺檢查每個角落 All Happy Families (2004)
From my mother, goddamn it! [CN] 是因為我媽媽的遺傳，可惡 Unidentified Black Males (2004)
- I'm sorry to hear that. [CN] -真遺憾 Two Tonys (2004)
Tells you you were picked on by your father and asks you to read her screenplays. [CN] 她說你是遺承自你父親 要你多看點劇本 Cold Cuts (2004)
Meanwhile, three bodies were discovered ...in the upstairs bedroom of the house directly behind me. [JP] 一方で、私の後の住宅の２階寝室で ３人の遺体が発見されました Halloween II (1981)
In the second place, they are not relics at all. [JP] 第二に、遺跡なんてないんだよ Grand Prix (1966)
I'm so sorry. This was such a shock. [CN] 很遺憾 真是太令人震驚了 Rat Pack (2004)
Sticking this out is better than going to prison. So I'm gonna stay here. [JP] 遺体の写真を見たわ Four Flies on Grey Velvet (1971)
I'm sorry you feel that way. [CN] 很遺憾你感覺如此 All Due Respect (2004)

COMPDICT JP-EN Dictionary
遺贈[いぞう, izou] bequest, legacy [Add to Longdo]

JDDICT JP-DE Dictionary
遺[い, i] HINTERLASSEN, UEBERLIEFERN [Add to Longdo]
遺伝[いでん, iden] Erblichkeit, Vererbung [Add to Longdo]
遺体[いたい, itai] Leiche [Add to Longdo]
遺恨[いこん, ikon] (alter) Groll, -Hass, Feindschaft [Add to Longdo]
遺憾[いかん, ikan] das_Bedauern [Add to Longdo]
遺族[いぞく, izoku] die_Hinterbliebenen [Add to Longdo]
遺漏なく[いろうなく, irounaku] ohne_Auslassung, vollstaendig [Add to Longdo]
遺産[いさん, isan] -Erbe, Hinterlassenschaft [Add to Longdo]
遺言[ゆいごん, yuigon] Testament [Add to Longdo]
遺跡[いせき, iseki] Ueberreste, Ruinen [Add to Longdo]

Time: 0.0484 seconds, cache age: 6.271 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/