24 ผลลัพธ์ สำหรับ 遮断
หรือค้นหา: -遮断-, *遮断*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
遮断[zhē duàn, ㄓㄜ ㄉㄨㄢˋ, 遮 断 / 遮 斷] to cut off; to interrupt; to prevent access #116,246 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
遮断[しゃだん, shadan] (n, vs) isolation; cut off; blockade; quarantine; interception; deprivation; (P) #12,371 [Add to Longdo]
遮断器[しゃだんき, shadanki] (n) circuit breaker; (P) [Add to Longdo]
遮断機[しゃだんき, shadanki] (n) railway crossing gate; (P) [Add to Longdo]
遮断壁;しゃ断機[しゃだんぺき, shadanpeki] (n) bulkhead; barrier [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Traffic was blocked by a landslide.がけくずれで交通は遮断された。
My internet connection was cut off.インターネットの接続が遮断された。
The air was blocked off, extinguishing the fire.空気を遮断して火を消した。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
See, just as X-rays can't pass through lead, time cannot penetrate the stasis field. [JP] 時間という要素が 完全に遮断される The End (1988)
- We can cut off his transportation. [JP] - 私たちは彼の輸送を遮断することができます。 Mission: Impossible (1996)
I'm gonna shut down everything but the emergency power systems. [JP] 非常用パワー以外は すべて遮断するぞ Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)
We've got serious problems. The highway is cutoff. [JP] もう手がつけられません ハイウェイが遮断されました First Blood (1982)
Now, is that clear? [JP] 情報は遮断する The Crazies (1973)
Stage One circuit breaker system is operating optimally. [CN] 第一次遮断系统 依然启动中 Evangelion: 1.0 You Are (Not) Alone (2007)
We're using the alternates to avoid any chance of a leak. [JP] 情報遮断を徹底している The Crazies (1973)
Eons ago, our ancestors created our great Frontier, a barrier of energy encircling the peaceful systems of the universe, and forever shutting out the scourge that lurks beyond. [JP] 何代もの昔 我らの祖先は銀河系に 巨大な防衛網を作って 宇宙同盟の平和を保ち 外敵の侵略を遮断した The Last Starfighter (1984)
984G calling, act ASAP! [CN] 是984G 请尽快进行遮断 Appleseed (2004)
Sir, I'm almost afraid to ask, but does that include shutting me down too? [JP] 船長 私も遮断されるんでしょうか？ Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)
Dream deprivation is nothing to fool with. [JP] 夢遮断は大したことよ A Nightmare on Elm Street 3: Dream Warriors (1987)
Disconnect respiration, heart function right here. [JP] 呼吸と心機能回路を... ...遮断すれば、工具を取ってくれ Brainstorm (1983)

COMPDICT JP-EN Dictionary
遮断[しゃだん, shadan] interception [Add to Longdo]

JDDICT JP-DE Dictionary
遮断[しゃだん, shadan] Unterbrechung, Isolierung, Abschaltung [Add to Longdo]
遮断器[しゃだんき, shadanki] Stromunterbrecher, Schalter [Add to Longdo]
遮断機[しゃだんき, shadanki] Bahnschranke [Add to Longdo]

Time: 0.1266 seconds, cache age: 2.979 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/