14 Results for 遭う

หรือค้นหา: -遭う-, *遭う*

Saikam JP-TH-EN Dictionary

遭う	[あう, au] TH: ประสบ
遭う	[あう, au] EN: to encounter

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Since all God's things are everyone's, don't grudge it and shut up.		[JP] 覚えときなよ お前も同じ目に遭うからね Tikhiy Don II (1958)
Still, it'd be tragic if there was an "accident" on the way to the brig...		[JP] 拘留室に行く途中で 事故に遭うかもしれんな In a Mirror, Darkly (2005)
Afterwards we may drop a purely academic balance, twenty men killed, fifteen women, nine children and an advance of three yards.		[JP] われわれも 同じ目に 遭うかも知れない 数十人の人間と ３ヤードの範囲の死人 それで バランスが とれるわけだ The Spy Who Came In from the Cold (1965)
Why are you tossing and turning, Grisha?		[JP] 金持ち達の欲が原因で 俺達は危ない目に遭うのか Tikhiy Don (1957)
By the way, the army would be good for him.		[JP] 軍隊でも ろくな目に遭うまい The Mirror (1975)
Oh, what have you done to me? And why?		[JP] 《なぜこんな目に遭うの》 War and Peace, Part I: Andrei Bolkonsky (1965)
Don't struggle. You'll only hurt yourself.		[JP] 抵抗するな 痛い目に遭うぞ Sin City (2005)
I mean, you get enough fires, you find God. Yeah.		[JP] 告白しないと 痛い目に遭う Ladder 49 (2004)
And now what have you done to me?		[JP] 《なぜこんな目に遭うの》 War and Peace, Part I: Andrei Bolkonsky (1965)
Since all God's things are everyone's, don't grudge it and shut up.		[JP] 覚えときなよ お前も同じ目に遭うからね Tikhiy Don (1957)
It will break him in half. He doesn't deserve that.		[JP] 身も裂ける思いをする そんな目に遭う理由もなく The Bridges of Madison County (1995)
Go, please, or you'll be sorry.		[JP] おとなしく国に帰るんだ ひどい目に遭う前にな Tikhiy Don (1957)

JDDICT JP-DE Dictionary

遭う	[あう, au] -treffen, stossen_auf, geraten, geraten_in [Add to Longdo]

Time: 0.0068 seconds, cache age: 41.539 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/