32 Results for 遥
หรือค้นหา: -遥-, *遥*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
遥[遥, yáo, ㄧㄠˊ] distant, remote
Radical: 辵, Decomposition: ⿺  辶 [chuò, ㄔㄨㄛˋ]  䍃 [yóu, ㄧㄡˊ]
Etymology: [pictophonetic] walk
Variants: 遙, Rank: 1715
遙[遙, yáo, ㄧㄠˊ] distant, remote
Radical: 辵, Decomposition: ⿺  辶 [chuò, ㄔㄨㄛˋ]  䍃 [yóu, ㄧㄡˊ]
Etymology: [pictophonetic] walk
Variants: 遥, Rank: 7652

KANJIDIC with AnimCJK
[遥] Meaning: far off; distant; long ago
On-yomi: ヨウ, you
Kun-yomi: はる.か, haru.ka
Radical: 辵, Decomposition: ⿺  ⻌  ⿱  ⺤  𠙻
Variants: 遙, Rank: 2376
[遙] Meaning: far off; distant; long ago
On-yomi: ヨウ, you
Kun-yomi: はる.か, haru.ka
Radical: 辵, Decomposition: ⿺  辶  䍃
Variants: 遥

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
遥[yáo, ㄧㄠˊ, 遥 / 遙] distant; remote; far; far away #8,970 [Add to Longdo]
遥远[yáo yuǎn, ㄧㄠˊ ㄩㄢˇ, 遥 远 / 遙 遠] distant; remote #6,371 [Add to Longdo]
逍遥[xiāo yáo, ㄒㄧㄠ ㄧㄠˊ, 逍 遥 / 逍 遙] to be free; loose #12,122 [Add to Longdo]
遥控[yáo kòng, ㄧㄠˊ ㄎㄨㄥˋ, 遥 控 / 遙 控] remote control #15,295 [Add to Longdo]
遥控器[yáo kòng qì, ㄧㄠˊ ㄎㄨㄥˋ ㄑㄧˋ, 遥 控 器 / 遙 控 器] remote control #18,146 [Add to Longdo]
遥感[yáo gǎn, ㄧㄠˊ ㄍㄢˇ, 遥 感 / 遙 感] remote sensing #24,021 [Add to Longdo]
遥望[yáo wàng, ㄧㄠˊ ㄨㄤˋ, 遥 望 / 遙 望] to look into the distance #28,951 [Add to Longdo]
遥遥[yáo yáo, ㄧㄠˊ ㄧㄠˊ, 遥 遥 / 遙 遙] distant; remote #30,688 [Add to Longdo]
平遥[Píng yáo, ㄆㄧㄥˊ ㄧㄠˊ, 平 遥 / 平 遙] (N) Pingyao (place in Shanxi) #31,157 [Add to Longdo]
遥测[yáo cè, ㄧㄠˊ ㄘㄜˋ, 遥 测 / 遙 測] telemetry #49,844 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
遥か(P);遙か(iK)[はるか, haruka] (adj-na, adv, n) far; far away; distant; remote; far off; (P) #9,565 [Add to Longdo]
遥かに;遙かに(iK)[はるかに, harukani] (adv) far off; in the distance; long ago; far; by far; far and away [Add to Longdo]
遥か昔[はるかむかし, harukamukashi] (n) long ago [Add to Longdo]
遥か彼方[はるかかなた, harukakanata] (adj-no) faraway; far-off [Add to Longdo]
遥遠[ようえん, youen] (adj-na, n) (obsc) far away; very far off; remote [Add to Longdo]
遥拝[ようはい, youhai] (n, vs) worshipping from afar [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
On the streets of our cities and on the far-flung battlefields, fighting against the mutilation of our hopes and dreams. [JP] わが都市の街路で 遥かなる戦場で 我々の希望と夢を砕く 敵と戦って 1984 (1984)
I cannot make sense of such things long gone when all my senses only see and feel your presence! [JP] 俺の心は遥かなものを 捉えられない！ Siegfried (1980)
Their ship's disabled. By the time it's repaired, we'll be far away. [JP] 不可能だ 修理が終わる頃には、我々は遥か彼方だ Borderland (2004)
Good bye ...sings an old Russian folk song... [JP] 遥かな小川 あの岸辺に　クー！ Kin-dza-dza! (1986)
Looks like we went all the way to Andoria... for nothing. [JP] まるで遥々アンドリア星まで行ったのが 無駄だったようだ The Aenar (2005)
And this island's not so far off the grid. [CN] 而这个岛不是那么遥远的网格。 Sniper: Legacy (2014)
Oh, oh, oh, that must suck, huh? [CN] 永远遥不可及 逊毙了哈? Pilot (2014)
They're more imaginative. I have a better chance of winning. [JP] 彼より遥かに　創造的で 十分に勝算はあります Taxi Driver (1976)
There's no signal with a remote, Brandon. [CN] 有一个遥控器，布兰登没有信号。 Sniper: Legacy (2014)
He could have mapped this genome more efficiently than I can. [JP] 私よりも遥かに効率的に対処できる やってみた Affliction (2005)
Far away now is the soul in its eternal glory. [JP] というのも その時魂は 遥かなる栄光に輝いているから Pan's Labyrinth (2006)
You're a far better king than the one leading this army. [JP] 貴方はここの王より 遥かに立派だ Troy (2004)

Time: 0.0056 seconds, cache age: 17.326 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/