13 Results for 遣散

หรือค้นหา: -遣散-, *遣散*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

遣散	[qiǎn sàn, ㄑㄧㄢˇ ㄙㄢˋ, 遣 散] to disband; to dismiss; demobilization #46,814 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I liked staying here because it made me feel safe.		[CN] 算是我身處地獄20年的補償遣散金嗎 Battle Royale (2016)
Should I send the pupils away?		[CN] 我应该遣散学生吗？ Come Dance with Me! (1959)
Yeah, I'm letting you go, yes.		[CN] 是，我要遣散你，没错 Kramer vs. Kramer (1979)
Couldn't you contact Berlin and ask them about me?		[CN] 現在他們正忙著遣散部隊，交通跟電話通訊肯定都超負荷工作了 Rosa Luxemburg (1986)
Severance...		[CN] 遣散... Assault on Wall Street (2013)
They may as well accept the golden handshake the day they start.		[CN] 最好上任当天就拿遣散费走人 早晚一样 They may as well accept the golden handshake the day they start. The Greasy Pole (1981)
And... your severance.		[CN] 还有... 你的遣散费 The Suspect (2013)
And they brought me back and they gave me a dishonorable discharge. And nobody talked to me.		[CN] 我受到纪律处分而被遣散 Shock Corridor (1963)
Management's gonna lay off five of my men this week. - There's nothing I can do about it.		[CN] 管理处本周要遣散我五名手下 我却无计可施 Wall Street (1987)
If it were up to me we would call it all off now.		[CN] 如果我可以拿主意 我会把所有人遣散了 8½ (1963)
Frankie, it's like... it's like severance pay.		[CN] 法兰, 那像是遣散费 Serpico (1973)
Fucking hell. Don't walk away from me, Vincent.		[CN] 你说了算 老大 沃什下周会付你遣散费 The Widow Maker (2017)

Time: 0.012 seconds, cache age: 0.05 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/