28 ผลลัพธ์ สำหรับ 遡
หรือค้นหา: -遡-, *遡*

KANJIDIC with AnimCJK
[遡] Meaning: go upstream; retrace the past
On-yomi: ソ, サク, so, saku
Kun-yomi: さかのぼ.る, sakanobo.ru
Radical: 辵, Decomposition: ⿺  辶  朔
Variants: 溯
[溯] Meaning: go upstream; retrace the past
On-yomi: ソ, サク, so, saku
Kun-yomi: さかのぼ.る, sakanobo.ru
Radical: 水, Decomposition: ⿰  氵  朔
Variants: 遡

Saikam JP-TH-EN Dictionary
遡る[さかのぼる, sakanoboru] TH: ย้อนหลังไป
遡る[さかのぼる, sakanoboru] EN: to go back
遡る[さかのぼる, sakanoboru] TH: ทวน(กระแสน้ำ)
遡る[さかのぼる, sakanoboru] EN: to go upstream
遡る[さかのぼる, sakanoboru] TH: มีผลย้อนหลังตั้งแต่
遡る[さかのぼる, sakanoboru] EN: to make retroactive

EDICT JP-EN Dictionary
遡る(P);溯る;逆上る(oK);泝る[さかのぼる, sakanoboru] (v5r, vi) to go back; to go upstream; to make retroactive; (P) #14,509 [Add to Longdo]
遡河魚;溯河魚[そかぎょ;さっかぎょ, sokagyo ; sakkagyo] (n) (See 降河魚) anadromous fish (fish that migrates upstream, e.g. salmon) [Add to Longdo]
遡及;溯及[さっきゅう;そきゅう, sakkyuu ; sokyuu] (n, vs) tracing back; retroactivity [Add to Longdo]
遡及書誌[そきゅうしょし, sokyuushoshi] (n) retrospective bibliography [Add to Longdo]
遡及的[そきゅうてき, sokyuuteki] (adj-na) retroactive [Add to Longdo]
遡求;そ求[そきゅう, sokyuu] (n) redemption; recourse [Add to Longdo]
遡求権;そ求権[そきゅうけん, sokyuuken] (n) right of recourse; right for redemption [Add to Longdo]
遡源;溯源[さくげん;そげん, sakugen ; sogen] (n, vs) returning to the origin; going back to the beginning; retracing [Add to Longdo]
遡行;溯航;遡航[そこう, sokou] (n, vs) going upstream; sailing against the current [Add to Longdo]
遡上[そじょう, sojou] (n, vs) going upstream; retroact; retrospect [Add to Longdo]

COMPDICT JP-EN Dictionary
遡及書誌[そきゅうしょし, sokyuushoshi] retrospective bibliography [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
But our accounts date back to the beginning of banking itself. [JP] しかし、私たちの口座は、銀行自体の先頭に_遡ります。 The Da Vinci Code (2006)
They date back to the death of Christ. [JP] 彼らは、キリストの死に 遡ります。 The Da Vinci Code (2006)
Coming back in time, changing history... that's cheating. [JP] 時代を遡り 歴史を変える それは"ズル"だ Star Trek (2009)
These records go back thousands of years. [JP] これらのレコードは_数千年を遡ります。 The Da Vinci Code (2006)
What could this turning back a few moments of time give my uncle? None. [JP] だが、ほんの少し時間を遡っても おじは得しない Prince of Persia: The Sands of Time (2010)
Start with his last memories and work backward... his final act. [JP] 最新の記憶を起点に 遡りながら調べて 最後の行い Serpent's Tooth (2011)
That's the second and third ice age back. [JP] 第２番目、第３番目と氷河期を遡ります An Inconvenient Truth (2006)
That's me. Back before any of this crazy shit happened. [JP] これが俺　少し時間を遡ろう Kick-Ass (2010)
I've just spent the last six hours getting raked over the coals by the FBI after-action team. [JP] さっきまで6時間も FBIで経緯聴取が 過去に遡ってさんざん絞られた Siege (2011)
I think that when one goes on remembering and remembering, one remembers till one recalls what happened before one was in this world. [JP] 私思うの 思い出話で どんどん昔を遡ると 最後は生まれる前に 行き着いてしまうって War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
But in Antarctica, they can go back 650, 000 years. [JP] 南極大陸では、彼らは６５万年前に 遡る事が出来ます An Inconvenient Truth (2006)
- Yes. Going back in time you changed all our lives. [JP] 時間を遡り 我々の人生を変えたのか Star Trek (2009)

Time: 0.0151 seconds, cache age: 17.468 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/