27 ผลลัพธ์ สำหรับ 遠方
หรือค้นหา: -遠方-, *遠方*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
远方[yuǎn fāng, ㄩㄢˇ ㄈㄤ, 远 方 / 遠 方] far away; a distant location #9,196 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
遠方[えんぽう(P);おちかた, enpou (P); ochikata] (n, adj-no) long way; distant place; (P) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
I saw a flash of lightning far in the distance.はるか遠方に稲妻が走るのが見えた。
Because it is distant, it is painful by bicycle.遠方なので自転車では苦しい。
We can see the island in the distance.遠方にその島が見える。
In the distance there stood a dimly white lighthouse.遠方にほの白い灯台が立っていた。
I saw a town in the distance.遠方に街が見えた。
We saw a little light in the distance.遠方に小さな明かりが見えた。
We saw a castle in the distance.遠方に城が見えた。
We felt relieved when we saw a light in the distance.遠方に明かりが見えたとき私たちはほっとする思いだった。
We were glad when we saw a light in the distance.遠方に明かりを見た時、私達は嬉しかった。
We saw smoke in the distance.私達は遠方に煙をみた。
The Milky Way is a vast belt of distant stars, each star a sun like our one.天の川は、遠方の星が巨大な帯状に見えるものであって、その１つ１つは、われわれの知る太陽に似たものである。
All at once I saw a human form in the distance, and, to my surprise, soon recognized that the traveler was a woman.突然、私は遠方に人の姿を認めたが、驚いたことに、その旅人が女性であることがすぐにわかった。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The questions you asked were futile. [JP] お前は意味も無い遠方の事を 尋ねた Siegfried (1980)
But I'll humbly return home. And I'll think of you from far away. [CN] 但我會很低聲下氣地回家 我會在遠方想你的 Wesele (1973)
But I'm not in the habit of driving out to the boonies at the drop of a hat and just picking off some total strangers, all right? [JP] 突然　こんな遠方まで 呼び出された俺がｰ 赤の他人を　ポコポコ殺せるか？ Jack Reacher (2012)
I know a place far from here where no one would recognise us. [JP] 遠方の場所を知ってるよ、俺らを誰も 分からないよ Hostage Crisis (2009)
You need eyes and ears in distant lands, and the Ranger post at Hithlin is unmanned. [JP] 遠方からあなたに仕えます ヒスリンが手薄ですから Born of Hope (2009)
I see my target in the distance,  [JP] 遠方の目標が分かる Home Invasion (2013)
Then we simply launch the invasion from farther out at sea. [JP] 遠方からでも攻撃可能です Day 7: 3:00 p.m.-4:00 p.m. (2009)
Not into the blue. [CN] 沒有看著遠方 Oh, Woe Is Me (1993)
Dried up our tears, Fight against high mountain climb up mountains to long [CN] 淚下抹乾敢抵抗高山 攀過望遠方 Coolie Killer (1982)
From way far away They want to taste that meth [JP] ウワサのメスを求め 遠方からも客が来て Negro Y Azul (2009)
I'll be watching from afar. [CN] 我在遠方看著就可以 Four Seasons: Natsuko (1980)
- Because you come from far away. [CN] - 因為你來自遠方 Swept from the Sea (1997)

JDDICT JP-DE Dictionary
遠方[えんぽう, enpou] Ferne, grosse_Entfernung [Add to Longdo]

Time: 0.0187 seconds, cache age: 14.23 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/