27 ผลลัพธ์ สำหรับ 遙
หรือค้นหา: -遙-, *遙*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
遙[遙, yáo, ㄧㄠˊ] distant, remote
Radical: 辶, Decomposition: ⿺  辶 [chuò, ㄔㄨㄛˋ]  䍃 [yóu, ㄧㄡˊ]
Etymology: [pictophonetic] walk
Variants: 遥, Rank: 7652
遥[遥, yáo, ㄧㄠˊ] distant, remote
Radical: 辶, Decomposition: ⿺  辶 [chuò, ㄔㄨㄛˋ]  䍃 [yóu, ㄧㄡˊ]
Etymology: [pictophonetic] walk
Variants: 遙, Rank: 1715

KANJIDIC with AnimCJK
[遙] Meaning: far off; distant; long ago
On-yomi: ヨウ, you
Kun-yomi: はる.か, haru.ka
Radical: 辵, Decomposition: ⿺  辶  䍃
Variants: 遥
[遥] Meaning: far off; distant; long ago
On-yomi: ヨウ, you
Kun-yomi: はる.か, haru.ka
Radical: 辵, Decomposition: ⿺  ⻌  ⿱  ⺤  𠙻
Variants: 遙, Rank: 2376

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
遥[yáo, ㄧㄠˊ, 遥 / 遙] distant; remote; far; far away #8,970 [Add to Longdo]
遥远[yáo yuǎn, ㄧㄠˊ ㄩㄢˇ, 遥 远 / 遙 遠] distant; remote #6,371 [Add to Longdo]
逍遥[xiāo yáo, ㄒㄧㄠ ㄧㄠˊ, 逍 遥 / 逍 遙] to be free; loose #12,122 [Add to Longdo]
遥控[yáo kòng, ㄧㄠˊ ㄎㄨㄥˋ, 遥 控 / 遙 控] remote control #15,295 [Add to Longdo]
遥控器[yáo kòng qì, ㄧㄠˊ ㄎㄨㄥˋ ㄑㄧˋ, 遥 控 器 / 遙 控 器] remote control #18,146 [Add to Longdo]
遥感[yáo gǎn, ㄧㄠˊ ㄍㄢˇ, 遥 感 / 遙 感] remote sensing #24,021 [Add to Longdo]
遥望[yáo wàng, ㄧㄠˊ ㄨㄤˋ, 遥 望 / 遙 望] to look into the distance #28,951 [Add to Longdo]
遥遥[yáo yáo, ㄧㄠˊ ㄧㄠˊ, 遥 遥 / 遙 遙] distant; remote #30,688 [Add to Longdo]
平遥[Píng yáo, ㄆㄧㄥˊ ㄧㄠˊ, 平 遥 / 平 遙] (N) Pingyao (place in Shanxi) #31,157 [Add to Longdo]
遥测[yáo cè, ㄧㄠˊ ㄘㄜˋ, 遥 测 / 遙 測] telemetry #49,844 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
遙々;遙遙;遥々;遥遥[はるばる, harubaru] (adv) from afar; over a great distance; all the way [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The Heavens are so very far away. [CN] 天果真是遙遠之所在啊 Tenchi: The Samurai Astronomer (2012)
He's now a clear third ahead of Jack Brabham. [JP] ジャック・ブラバムの遙か前方、３番手 Grand Prix (1966)
O stranger from distant lands [CN] 來自遙遠國度的陌生人 Vicky Donor (2012)
The Cenobites gave me an experience beyond the limits. [JP] だがセノバイトはそれらを遙かに超える 究極の快楽をオレにもたらしたのだ Hellraiser (1987)
Those noble senior souls [CN] 那對我而言過於巨大、遙遠 One Tree Three Lives (2012)
dd Skyfall is where we sta rt dd A thousand miles and poles apart [JP] スカイフォールは― 遙か遠い宿命の地 Skyfall (2012)
A sheer bulk surpassing many million earthly libraries. [JP] 地球上の１００万の図書館を 遙かに凌駕する情報量だ Forbidden Planet (1956)
I feel so far... away from her now. [CN] 我感覺... 距離她好遙遠 The Great Gatsby (2013)
It began long ago... in a land far away to the east... the like of which you will not find in the world today. [JP] それは遠い昔に始まった 東の遙か彼方の国 そこは想像も出来ない 世界だった The Hobbit: An Unexpected Journey (2012)
You must be the prince of a far away land. [CN] 你一定是個遙遠國度的王子 Like Father, Like Son (2013)
Far to the east... over ranges and rivers... beyond woodlands and wastelands... lies a single, solitary peak. [JP] 遙か東 幾つもの山と川を越え 深い森と荒野の先に そびえ立つ頂きがある The Hobbit: An Unexpected Journey (2012)
Look, that tablet is more powerful than you, Larry Daley of Daley Devices, can possibly imagine. [JP] この石盤の力は君の想像を遙かに超えるものだ デイリーデバイスのラリー・デイリー君よ・・・ Night at the Museum: Battle of the Smithsonian (2009)

Time: 0.022 seconds, cache age: 28.81 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/