14 Results for 遗憾

หรือค้นหา: -遗憾-, *遗憾*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

遗憾	[yí hàn, ㄧˊ ㄏㄢˋ, 遗 憾 / 遺 憾] regret; pity; sorry #2,674 [Add to Longdo]
很遗憾	[hěn yí hàn, ㄏㄣˇ ㄧˊ ㄏㄢˋ, 很 遗 憾 / 很 遺 憾] unfortunately; regrettably [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Unfortunately, she never learned how to stop loving him.		[CN] 很遗憾她始终无法停止爱他 The Lake House (2006)
I'm so sorry for your loss.		[CN] 我为你失误感到遗憾 Bandidas (2006)
It's been my ruin. You think the living are full of regrets?		[CN] 你认为活着的人，他们的生活都是充满遗憾的吗? Half Light (2006)
Pity, but not yet. He's still on the ledge.		[CN] 很遗憾 现在还没有 他活的好好的 Last Holiday (2006)
Complete enough when we die to achieve a measure of grace.		[CN] 在死时不留遗憾 Complete enough when we die... 才可称为某种程度上的超脱 ...to achieve a measure of grace. The Fountain (2006)
His only regret is that he has so few to sacrifice.		[CN] 他唯一的遗憾是... 只有这么少人能享有牺牲的殊荣 300 (2006)
Four on the outside. I'm sorry.		[CN] 顶多4周 我很遗憾地通知你 Last Holiday (2006)
I'm so sorry, Alex.		[CN] 我很遗憾，艾利斯 The Lake House (2006)
I know that he was some kind of friend of the family growing up, all that, so I'm sorry the old bastard shot himself but we still got MacMurphy and his boys to deal with.		[CN] 我知道他是你们家族朋友... ...看着你们成长之类的东西 所以我很遗憾那个老混蛋饮弹自尽了... ...但我们还要对付MacMurphy 和他的那帮人 All the King's Men (2006)
He also told me that if you choose to fight ... accept this decision ... otherwise you look the world with compassion.		[CN] 他还说 如果你选择战斗 那么就去战斗 否则你遗憾终生 Only the Brave (2006)
And, I'm sorry... anybody who has ever held a newborn child in his hands... must make room for the chance that a higher power exists.		[CN] 我很遗憾 任何一个曾经手抱婴儿的人 都会相信"更高力量"的存在 From Whence We Came (2005)
You're sorry? Well, I'm sorry. I can't accept that.		[CN] 你感到遗憾 我才遗憾 我不能接受这个事实 Last Holiday (2006)

Time: 0.0105 seconds, cache age: 28.664 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/