18 Results for 違反

หรือค้นหา: -違反-, *違反*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

违反	[wéi fǎn, ㄨㄟˊ ㄈㄢˇ, 违 反 / 違 反] to violate (a law) #3,495 [Add to Longdo]

Longdo Approved JP-TH

違反	[いはん, ihan] (vt) ผิดกฎ

EDICT JP-EN Dictionary

違反(P);違犯	[いはん, ihan] (n, vs) violation (of law); transgression; infringement; breach; (P) #1,971 [Add to Longdo]
違反者;違犯者	[いはんしゃ, ihansha] (n) violator (of a law); offender [Add to Longdo]
違反車	[いはんしゃ, ihansha] (n) violating vehicles (esp. vehicles violating parking regulations) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

-You won't lose it. If I step out of line Kate will throw me out on my ear		[CN] 如果我違反規定，凱蒂會趕我走的 East of Eden (1955)
Where is he?		[CN] 賓漢姆的假釋官說他違反規定不再出現 但是他也沒有他的住址 Start Digging (2016)
Denying the men permission to land is a direct violation of the I.A.S. Convention.		[JP] 着陸拒否は国際宇宙協定に違反します 2001: A Space Odyssey (1968)
..on penalty of total forfeiture of shares." No money.		[JP] 契約に違反すれば ボーナスどころか罰金だ Alien (1979)
He's got a record a mile long.		[JP] 違反記録が山のようでしたよ The Blues Brothers (1980)
You've broken our contract		[CN] 你這樣做是違反合約的？ Hong Kong Nocturne (1967)
That's illegal. Besides, I don't think it'd stop him anyway.		[JP] 違反だぞ 彼には通用せん Farewell, My Lovely (1975)
The car belongs to a known traffic menace.		[JP] 交通違反で手配中です The Blues Brothers (1980)
Each violation of this ruling will result in a citation for contempt of court of one year in a federal penitentiary in addition to the sentence duly passed.		[CN] 任何對該法例的違反 都將視為貌視法庭 判入獄1年 Punishment Park (1971)
I accuse myself of breaking the Grand Silence.		[CN] 我指責自己違反人靜默紀律 The Nun's Story (1959)
This is all highly irregular. Tell me. Who recruited you?		[JP] 明らかに違反だ 誰に呼ばれた The Last Starfighter (1984)
From now on, in addition to writing in your notebooks... you will once a week... proclaim before your sisters your external faults against the Rule.		[CN] 從現在開始，除了記事簿之外 各位必須一星期一次 針對違反會規的外在錯誤 向你們的修女告罪 The Nun's Story (1959)

JDDICT JP-DE Dictionary

違反	[いはん, ihan] Verstoss, Uebertretung [Add to Longdo]

Time: 0.0081 seconds, cache age: 26.332 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/