6 ผลลัพธ์ สำหรับ 達観

หรือค้นหา: -達観-, *達観*

EDICT JP-EN Dictionary

[たっかん, takkan] (n, vs) farsightedness; taking a philosophic view (ripeness) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

Everyone seems to have a bone to pick with someone, but only a few people can be philosophical about it.	だれにも不満の種はある。だが、それを達観できるのは、ごく少数の人だけだ。
He's quite philosophical about his demotion.	彼は降格されたことを達観している。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

She was there, wasn't she?		[JP] 達観したんでしょ？ Martyrs (2015)
There's an enlightened point of view.		[JP] ずいぶん達観してるね Colonial Day (2005)
If you have nothing left to learn, you end up being like dried-up seaweed left on a shelf.		[JP] 達観してるババアなんて乾燥ヒジキみたいに戸棚に取り残されるだけよ Senden no rûru (2015)

Time: 0.0247 seconds, cache age: 0.097 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/