26 ผลลัพธ์ สำหรับ 過労
หรือค้นหา: -過労-, *過労*

EDICT JP-EN Dictionary
過労[かろう, karou] (n, adj-no) overwork; strain; (P) [Add to Longdo]
過労死[かろうし, karoushi] (n) (col) death from overwork and mental stress; karoshi [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Your headache comes from overwork.あなたの頭痛は過労のせいだ。
In this way they are too tired to be frightening.このようにして、親父は過労のため、恐ろしいものではなくなっている。
I had been overworking for day past.そのころ私は数日にわたり過労が続いていた。
The clerk died from overwork.その事務員は過労がもとで死んだ。
The strain has begun to tell on his health.過労が彼の健康にこたえ始めた。
Her eyes have sunk through overwork.過労で彼女の目はくぼんでしまった。
His health has broken down because of overwork.過労のため彼は健康を害してしまった。
Fatigue is the natural result of overwork.過労は働き過ぎの当然の結果だ。
What with overwork and lack of nourishment, he became very ill.過労やら栄養不足やらで彼は重病になった。
What with overwork and lack of sleep, she has lost her health.過労やら睡眠不足やらで、彼女は健康を害した。
What with fatigue and lack of sleep, he has fallen ill as last.過労やら不眠やらで、彼はとうとう病気になってしまった。
What with overwork and lack of nourishment, he become very ill.過労や栄養不足で彼は重病になった。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And he's always pushing himself, often to the point of exhaustion. [JP] 彼はいつも無理をしています 過労になることもよくあります These Are the Voyages... (2005)
If those 10 doctors covered for the rest, mistakes are bound to occur, and and they'll eventually die of exhaustion. [JP] その１０人が他のカバーまでしてたら ミスも起きるし→ そのうち　過労死しますよ。 Episode #1.8 (2012)
I'll give her a sedative-- stop her body from working too hard. [JP] 鎮静剤を与えよう 過労でガタがきてる Triggerfinger (2012)
Over-tired, under-caffeinated, but we're making progress. [JP] 過労でコーヒー漬けだが 進展してる Chapter 2 (2013)
- Overworked. [JP] 過労よ Arrival (2016)
Any red you see in my eyes, that's overwork, nothing else. [JP] 勿論だ　ジム 俺の目が赤いのは過労だ 他に無い Manhunt (2013)
Are you overly tired? Or experiencing increased sensitivity? [JP] ＜過労、または過敏になっていませんか？ Equals (2015)
I could give you a lot of fancy terms, but, bottom line, they're exhausted. [JP] 専門用語もあるけど 簡単に言えば過労よ Alvin and the Chipmunks (2007)
My father died from exhaustion. [JP] うちの親父が死んだのは 過労のせいだ って Episode #1.5 (2013)
Smoking. Drinking. Hard living. [JP] 喫煙や飲酒　過労もいけません Blood Feud (2012)
Your brain's on meltdown. A couple of days doing nothing... and you�ll start to come back. [JP] 脳の過労だ　何もせずに 数日過ごせば徐々に良くなる Blitz (2011)
Rumor of exhaustion and voice strain are swirling around the singing sensation. [JP] "過労と声のつぶれが 噂になっています" Alvin and the Chipmunks (2007)

Time: 0.0408 seconds, cache age: 1.332 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/