13 ผลลัพธ์ สำหรับ 過信

หรือค้นหา: -過信-, *過信*

EDICT JP-EN Dictionary

過信	[かしん, kashin] (n, vs) trusting too much; overestimating ability [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Don't be too proud... of this technological terror you've constructed.		[JP] 自分で築いた科学技術の 恐怖を過信しないことだ Star Wars: A New Hope (1977)
♪ By making believe		[CN] # 通過信任 # Enchanted (2007)
They're overconfident. We'll use that. Lure them close.		[JP] 過信してる奴らを おびき寄せて... The Last Samurai (2003)
I thought you said friendship was overrated.		[JP] 友情を過信しすぎるなって 言ってたと思うけど The Whole Ten Yards (2004)
You know what, Oz? Friendship is overrated.		[JP] 友情は過信されすぎだ The Whole Ten Yards (2004)
I even wrote to the cunt.		[CN] 我還給這騷貨寫過信 Apocalypse Now (1979)
So what, did the cops tell you about the envelope, did they?		[CN] 那麼 警方跟你講過信封的事情 對吧 So what, did the cops tell you about the envelope, did they? Black and White (2010)
And we could only exchange letters!		[CN] 只是像逃避一般地通過信和郵件交流 Mind Game (2004)
Yeah, I could tell, since you didn't call or write the entire time it was happening.		[CN] 恩 我能看出來 因為自從事情發生後 你從未打過電話或寫過信 Pilot (2007)
-Become not overconfident.		[JP] 過信しないでください。 Planetarium (2016)
Wait. Tockman overplayed his hand.		[JP] 待って　トックマンは 彼の強さを過信した Time of Death (2014)
There might only be two of them, but I want you to stick with your wingman and do not get overconfident.		[JP] ヤツ等は2機だけかもしれんが 僚機に張り付いていてもらいたい それに過信は禁物だ Episode #1.1 (2003)

Time: 0.0057 seconds, cache age: 0.689 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/