28 ผลลัพธ์ สำหรับ 過ごす
หรือค้นหา: -過ごす-, *過ごす*

Saikam JP-TH-EN Dictionary
過ごす[すごす, sugosu] TH: ใช้ชีวิต  EN: to pass
過ごす[すごす, sugosu] TH: ใช้เวลา  EN: to spend

EDICT JP-EN Dictionary
過ごす(P);過す[すごす, sugosu] (v5s, vt) (1) to pass (time); to spend; (2) to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (3) (arch) to take care of; to support; (suf, v5s) (4) to overdo; to do too much; (5) to ... without acting on it; (P) #10,508 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
I would rather work for any company than waste another year.１年無駄に過ごすよりもどの会社でもいいから働きたい。
I love art and quiet evenings at home.アートと家で静かに夜を過ごすのが大好き。
Where are you going spend the summer holidays?あなたは夏休みをどこで過ごすつもりですか。
Americans spend much of their free time at home.アメリカ人は自由な時間の大部分を家で過ごす。
Americans spend most of their lives working, being productive.アメリカ人は人生のほとんどを働き、生産しながら過ごす。
Judy spends a lot of time looking in the mirror.ジュデイーは鏡を見て多くの時間を過ごす。
Don't waste time on trifles.つまらないことに時間を無駄に過ごすな。
I hope you had a good time at the party.パーティーでは楽しく時を過ごすことができたでしょうね。
Peter and Carol were at odds with each other over where to spend their vacation.ピーターとキャロルは、どこで休暇を過ごすかでおたがいけんかをしていた。
It's time that you stopped wasting your youth on idle pastimes.ぶらぶら遊んで若い日々を無駄に過ごすのをやめるべき時だ。
Masashi and Takako were at odds with each other over where to spend their vacation.マサシとタカコは、どこで休暇を過ごすかでおたがいけんかをしていた。
May sometimes spends the time by herself.メイは時々ひとりで時を過ごす。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
"They shall live forever in the glory of His kingdom. [JP] 永遠に天国で過ごす。 A Nightmare on Elm Street 3: Dream Warriors (1987)
If Bingley is not back by your side and dining at Longbourn within two weeks,  [JP] 彼は２週間以内に戻って 一緒に夕食を過ごすわよ Episode #1.3 (1995)
What are you doing for New Year's? [JP] 新年はどう過ごすの？ When Harry Met Sally... (1989)
You are thinking how insupportable it would be to spend many evenings in such tedious company. [JP] 退屈な人たちと過ごすのは 我慢できないと思ってる Episode #1.1 (1995)
Terrorizing women may be his idea of a perfect vacation. [JP] 女性を脅して過ごす休暇とはね Someone's Watching Me! (1978)
Neither, ma'am. We hope to winter peacefully at Meryton. [JP] いえ 冬は静かに 過ごす予定です Pride and Prejudice (1995)
You truly belong here with us among the clouds. [JP] 雲の中で共に過ごすのに ふさわしい方だ Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)
I, I, I watched him for fifteen years ... sitting in a room, staring at a wall, not seeing the wall ... looking past the wall looking at ... [JP] わ、私は１５年間彼を見てきた．．． 部屋の中で座り込み、壁を見つめ．．． 眺めて過ごす Halloween (1978)
There's this one guy who comes in here every other night or something and he... spends a few hours with her. [JP] 毎晩のように ここに来る ヤツがいるんだ そして何時間も あの子と 過ごすんだ Exotica (1994)
Neither, ma'am, I trust. We hope to winter peacefully at Meryton. [JP] いえ 冬は静かに 過ごす予定です Episode #1.1 (1995)
"I'm gonna visit my girlfriends, spend the afternoon, that's all there is to it." [JP] "私は友達の所で 午後を過ごすから"って The Bridges of Madison County (1995)
We decided to spend Wednesday away from Winterset... away from Madison County. [JP] 私達は水曜日に ウィンターセットや... マディソン郡を離れて 過ごす事にした The Bridges of Madison County (1995)

JDDICT JP-DE Dictionary
過ごす[すごす, sugosu] verbringen [Add to Longdo]

Time: 0.0225 seconds, cache age: 1.27 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/