14 Results for 遍体

หรือค้นหา: -遍体-, *遍体*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

遍体	[biàn tǐ, ㄅㄧㄢˋ ㄊㄧˇ, 遍 体 / 遍 體] all over the body [Add to Longdo]
遍体鳞伤	[biàn tǐ lín shāng, ㄅㄧㄢˋ ㄊㄧˇ ㄌㄧㄣˊ ㄕㄤ, 遍 体 鳞 伤 / 遍 體 鱗 傷] covered all over with cuts and bruises; beaten black and blue; be a mass of bruises #28,823 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I never had a fight so far.		[CN] 我被打得遍体鳞伤 Tyson (2008)
Resist and you'll be knocked over. Mrs. Donnelly!		[CN] 对抗它只会让你遍体鳞伤 The Best Exotic Marigold Hotel (2011)
She has been beaten within an inch of her life.		[CN] 她的生活已经被打的遍体鳞伤 Nothing But the Truth (2008)
He's cut all over, but this leg here has got the worst of it.		[CN] 他遍体是伤，但是这条腿伤得最重 War Horse (2011)
Everyone here has a beat up 15-inch MacBook Pro...		[CN] 这里所有人的十五寸苹果本都遍体鳞伤 Everyone here has a beat up 15 -inch MacBook Pro... Proof of Concept (2014)
How it rips you apart and then puts you together.		[CN] 它怎样让你遍体鳞伤 又怎样让你愈合如初 Henry's Crime (2010)
But eventually it cost me dearly		[CN] 可是最后遍体鳞伤 Monga (2010)
The Byzantine Empire might be battered and bruised, but it was still the world's largest Christian power.		[CN] 拜占庭帝国或许已经遍体鳞伤， 但它依然是世界上最大的基督教势力。 Orthodoxy: From Empire to Empire (2009)
They caned me and caned me till I was bloody.		[CN] 他们用藤条抽我 把我抽得遍体鳞伤 Cirque du Freak: The Vampire's Assistant (2009)
Who do you think dried my tears, when my husband was returned to me, bloodied and broken?		[CN] 你何曾想过丈夫归家时 遍体鳞伤，浑身是血，生命垂危 是谁相伴左右 Missio (2011)
They call out the monkey and beat him up.		[CN] 猴子被暴打得遍体鳞伤 For Love's Sake (2012)
Look at me, I'm all black and blue.		[CN] 看看我，浑身遍体鳞伤 Me and You (2012)

Time: 0.0639 seconds, cache age: 28.565 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/