14 ผลลัพธ์ สำหรับ 遍体

หรือค้นหา: -遍体-, *遍体*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

遍体	[biàn tǐ, ㄅㄧㄢˋ ㄊㄧˇ, 遍体 / 遍體] all over the body [Add to Longdo]
遍体鳞伤	[biàn tǐ lín shāng, ㄅㄧㄢˋ ㄊㄧˇ ㄌㄧㄣˊ ㄕㄤ, 遍体鳞伤 / 遍體鱗傷] covered all over with cuts and bruises; beaten black and blue; be a mass of bruises #28,823 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

This is a bruise, and this is a train wreck, alright?		[CN] 这个叫做瘀伤你那叫遍体鳞伤 The Machinist (2004)
They whipped her until the white of her bones showed.		[CN] 他们鞭打她把她打得遍体鳞伤 The Guns of Navarone (1961)
Super traumatic...		[CN] 遍体鳞伤 I Love You (1981)
- You shut up. I am crucified to pieces.		[CN] 你住嘴．我被轰得遍体鳞伤了 Elmer Gantry (1960)
And she hung them up by the wrists and whipped them... until their tortured flesh was torn to shreds.		[CN] 她吊起她们的手腕鞭打她们... 直到她们被折磨得遍体鳞伤 Daughters of Darkness (1971)
A south-west blow on ye and blister you all o'er!		[CN] 愿西南厉风吹得你们遍体生疮！ Prospero's Books (1991)
Anybody's wars. You get paid to kill people, get your ass blown off.		[CN] 你拿钱杀人, 弄得遍体鳞伤 The Dogs of War (1980)
Then was this island - save for the son that she did litter here, a freckl'd whelp, hag-born-not honour'd with a human shape.		[CN] 而这岛上除了她留下的儿子一个遍体是斑的怪胎外不见一个人影 Prospero's Books (1991)
Honey, you're broken and you're bruised inside.		[CN] 亲爱的，你心里已经遍体鳞伤 Insignificance (1985)
You tell everyone what to do, so... tell me why I hurt all over and you feel nothing.		[CN] 你告诉每个人这么做、那么做，那么你告诉我... 为什么我遍体鳞伤，你却毫无感觉。 After Sex (1997)
How would you like to have bruises all over your body?		[CN] 你想我怎么样把你打的遍体鳞伤。 The Perfect Man (2005)
You have sadism stamped all over your bloated British kisser.		[CN] 性虐待把爱人搞的遍体磷伤 A Hard Day's Night (1964)

Time: 0.0262 seconds, cache age: 4.404 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/