25 ผลลัพธ์ สำหรับ 運転者
หรือค้นหา: -運転者-, *運転者*

Longdo Approved JP-TH
運転者[うんてんしゃ, untensha] (n) คนที่กำลังขับรถ

EDICT JP-EN Dictionary
運転者[うんてんしゃ, untensha] (n) driver (of a vehicle) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
This accident resulted from the carelessness of the driver.この事故は運転者の不注意から起こった。
An impatient driver forced his way through the crossing against the red light.せっかちな運転者が赤信号を無視して交差点を通りぬけた。
With a little more care, the driver could have avoided such a tragic accident.もう少し注意深かったら、運転者は悲劇的な事故を避けられたのに。
The rules drivers ought to keep are as follows.運転者が守らなくてはならない規則は次の通りである。
It was obvious that the driver had not been careful enough.運転者が十分に注意していなかったことは明らかだった。
The driver advised us to fasten our seat belts.運転者はシートベルトをしめるように指導された。
Drivers must observe the traffic rules.運転者は交通規則を守らねばならない。
The driver maintained a high speed.運転者は高速を出し続けた。
Drivers have to attend to the traffic signal.運転者は信号に注意しなければならない。
The driver ignored the stoplight.運転者は停止信号を無視した。
She could see the driver from where she stood.彼女の立っていた場所から運転者が見えた。
The scenery diverted the driver's attention from the road.風景に気を取られて運転者は道路から目をそらした。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
No one saw you flee the scene, in fact, one witness says no one was even driving. [JP] あなた現地から逃げた目撃者いない、 一人の目撃者が車の運転者も いなかったと言った。 A Love of a Lifetime (2007)
Fucking teamster. A nail gun. [JP] あのトラックの運転者が 釘銃を使って Omega Station (2015)
The woman who reported it was worried about Molly because her brother had recently been killed by a drunk driver. [JP] 電話に出た女性は モリーを心配していて 兄が飲酒運転者に 殺されたばかりだそうです Mr. Sandman (2013)
I need to speak to the driver. [JP] 運転者と話がしたい The Return (2017)
Now, the driver couldn't be identified, but it appeared as though a woman's hands were seen gripping the steering wheel. [JP] 運転者は確認できなかったが、 目撃者によると、女の手が、 ハンドルを握ってたみたいだ。 Greatness Achieved (2008)
The driver's biggest problem is everyone else. [JP] 運転者の最大の問題はすべての他人だ Learning to Drive (2014)
Maybe one day the Teamsters, your electrical workers, they get a problem with this site. [JP] だがある日　トラックの運転者や 電気工事士が この敷地に 問題に出会ったらどうだ Maybe Tomorrow (2015)
Blood is pain, and blood is death, be it the fang of the Strigoi or a drunk driver on the wrong side of the road. [JP] 血は痛さを伴い 死をもたらします ストリゴイの牙や 間違った道を走行する 飲酒運転者によって Vampire Academy (2014)
It is standard Nav Guide protocol whenever a driver has committed a crime. [JP] 運転者が犯罪に関与した場合の Horrible Bosses (2011)
Police tell CNN the driver of the truck bomb tried to talk his way past the hotel's steel security gate. [JP] トラック爆弾の運転者は入口検問所で ここへ入れるかと聞いたそうです Zero Dark Thirty (2012)
But where is the driver? [JP] しかし運転者をどうしよう? Learning to Drive (2014)

Time: 0.0499 seconds, cache age: 9.274 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/