15 Results for 遂行

หรือค้นหา: -遂行-, *遂行*

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

遂行	[すいこう] การทำให้บรรลุลุล่วง, การปฎิบัติให้สำเร็จ

EDICT JP-EN Dictionary

遂行	[すいこう, suikou] (n, vs) accomplishment; execution; (P) #11,317 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I've still got the greatest enthusiasm and confidence in the mission and I want to help you.		[JP] 私はまだ任務遂行に 熱意と信念を持っており―― あなたに協力したいのです 2001: A Space Odyssey (1968)
Tell them...		[JP] 遂行したと言え Léon: The Professional (1994)
He obviously felt compelled to finish the task.		[JP] 奴は任務を遂行しました The Bourne Identity (2002)
Heavily engaged. Mission outcome doubtful.		[JP] 激戦になってる 任務遂行は怪しくなった The Hand of God (2005)
After an exhaustive search we've identified who can best carry out a mission of this magnitude.		[JP] この大任を遂行するのに 最も相応しい者を選びました Space Cowboys (2000)
There's a job that needs doing, Lieutenant. It may be the only way to save your friend's life.		[JP] どうしても遂行しなければならない任務だ そして、唯一君の友人を救う方法だ Divergence (2005)
Negative. We're all in Operations.		[JP] 違います 全員、作戦遂行中 Aliens (1986)
There's a job that needs doing, Lieutenant... and it may be the only way to save your friend's life.		[JP] どうしても遂行しなければならない任務だ そして、唯一君の友人を救う方法だ Affliction (2005)
The incredible agility of the stoat, practised since it was a kit, was just enough to swing the balance.		[CN] 机动炮系统能提供所需的火力 以确保任务遂行与步兵的性命 Life (2009)
You carried out a very difficult and dangerous mission... and you did it... despite any personal misgivings you may or may not have had.		[JP] 非常に困難で危険な任務を遂行し そしてやり遂げた 個人的な不安の有無にかかわらず Kobol's Last Gleaming: Part 2 (2005)
Why had he set his hand against his fellow men... taken the life of another, of a stranger... of a man who was merely doing his duty?		[JP] どうして人に手をかけ... 命を奪ったのだろう ただ警官の務めを遂行した だけなのに？ He Walked by Night (1948)
But in the end, she'll carry out her mission.		[JP] でも最終的には 彼女は任務を遂行する Kobol's Last Gleaming: Part 1 (2005)

JDDICT JP-DE Dictionary

遂行	[すいこう, suikou] ausfuehren, durchfuehren, verwirklichen [Add to Longdo]

Time: 0.0099 seconds, cache age: 29.454 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/