19 ผลลัพธ์ สำหรับ 連載
หรือค้นหา: -連載-, *連載*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
连载[lián zài, ㄌㄧㄢˊ ㄗㄞˋ, 连 载 / 連 載] serialized; published as a serial (in a newspaper) #20,429 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
連載[れんさい, rensai] (n, vs, adj-no) serialization; serialisation; serial story; (P) #1,436 [Add to Longdo]
連載小説[れんさいしょうせつ, rensaishousetsu] (n) serial; serialized novel; serialised novel [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
This story appeared serially in the Asahi.この物語は朝日新聞に連載された。
A new serial will being in our next month's issue.来月号から新連載小説が始まります。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Dan's serial is continuing in Vanity Fair. [CN] Dan的連載小說會在名利場續發 Portrait of a Lady Alexander (2012)
Dan's serial is continuing in "Vanity Fair." [CN] Dan的連載小說將在"名利場"刊登 Dirty Rotten Scandals (2012)
Had an office, website, newspaper articles, even had a book written about him. [JP] オフィスと　ウェブサイト 連載 本まで出ました Hereafter (2010)
I think you are sleeping in the shadow of your feuilletons. [CN] 288) }你在你的那些連載小說的陰影下呼呼入睡了 Francisca (1981)
I was thinking specifically of the gentleman over there moving his lips as he enjoys the latest exploits of Betty and Veronica. [CN] 我在想的是那邊那位男士 一邊默念 一邊沉浸在 "Betty and Veronica"的最新連載中 The Justice League Recombination (2010)
I do the weekly crime report in the paper with one of the uniforms. [JP] 僕　警察の人と協力して毎週犯罪報告を 新聞に連載してるから Episode #1.2 (2013)
Business is okay. I have a weekly column. I write them, they print them, I eat. [JP] 週刊連載だから良いよ Predestination (2014)
(Indistinct conversations) Why the hell do my advertisers think that "Vanity Fair" is publishing the rest of your serial? [CN] 為什么廣告商認為"名利場" 會出版你剩余的連載小說呢? Dirty Rotten Scandals (2012)
"which shall appear in serial form in the 'Baltimore Patriot'. [JP] "ボルチモアの愛国者"に 連載せよ The Raven (2012)
We were very excited about Dan Humphrey's inaugural serial. [CN] 我們也對Dan Humphrey 的首篇連載感到非常興奮 Dirty Rotten Scandals (2012)
I think my serial might give "The Spectator" a real boost. [CN] 廣告數目很可喜嘛 看來我的小說連載 能給"旁觀者"帶來巨大的提升 Dirty Rotten Scandals (2012)
He almost cost me "The Spectator" to sell his serial. [CN] 為了賣他的連載 "旁觀者"差點辦不下去 Where the Vile Things Are (2012)

JDDICT JP-DE Dictionary
連載[れんさい, rensai] Fortsetzung [Add to Longdo]
連載小説[れんさいしょうせつ, rensaishousetsu] Fortsetzungsroman [Add to Longdo]

Time: 0.4699 seconds, cache age: 2.58 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/