16 ผลลัพธ์ สำหรับ 連絡を取る
หรือค้นหา: -連絡を取る-, *連絡を取る*

EDICT JP-EN Dictionary
連絡を取る[れんらくをとる, renrakuwotoru] (exp, v5r) to get in touch with [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
I cannot get touch with him.私には彼と連絡を取ることができない。
When am I to contact you?私はいつあなたに連絡を取るべきですか。
I cannot get in touch with him.私は彼と連絡を取る事ができない。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Look, all I need is to be able to contact the Coast Guard. [JP] 沿岸警備隊と 連絡を取る Kon-Tiki (2012)
We, his family, have no contact with her. [JP] 私達家族は 連絡を取ることさえ拒否されています The Lady (2011)
We need that device to contact an ally up there. [JP] その装置が要るんだ 宇宙船の仲間と連絡を取るのに John May (2010)
Is there any way to contact your husband? [JP] 連絡を取る方法は？ Lost & Found (2007)
Fifth Column we could reach out to if we got in trouble. [JP] 万一の時 他のグループに連絡を取る為に We Can't Win (2010)
Sir, we really should notify NATO command, or at least contact Donnelly for clearance. [JP] 正式な許可のために少なくともＮＡＴＯ司令部か ドネリーと連絡を取るべきだと思います Behind Enemy Lines (2001)
How do I get in touch with you if something happens? [JP] 何か有ったら どうやって連絡を取るの？ 5 Days of War (2011)
Hauck must be in on this. When you meet the FBI, remember: No names, no IDs. [JP] ＜オレのケータイ以外 連絡を取るな＞ Code Name: The Cleaner (2007)
You need help on the mother ship, you talk to Joshua. [JP] 船の連中と連絡を取る時は ジョシュアと話を Heretic's Fork (2010)
I need to contact my government about today's developments. [JP] 今日の進展結果について 政府と連絡を取る必要がありますので 失礼する Demons (2005)
Distract them. I will contact Lord Sidious. [JP] 話をはぐらかせてこい シディアス卿に連絡を取る Star Wars: The Phantom Menace (1999)
like the perimeter fence that encloses our towns in a wall of protective steel, and surrounds other towns right across this great land. [JP] フェンスで町を囲い 鉄の壁で守り 他の街との連絡を取るようにした Fido (2006)

Time: 0.2079 seconds, cache age: 2.917 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/