43 ผลลัพธ์ สำหรับ 連絡
หรือค้นหา: -連絡-, *連絡*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
连络[lián luò, ㄌㄧㄢˊ ㄌㄨㄛˋ, 连 络 / 連 絡] to contact (nearest relatives, the police etc) [Add to Longdo]

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
連絡先[れんらくさき, renrakusaki] (n) สถานที่ติดต่อ (รวมถึงเบอร์โทรศัพท์)

Saikam JP-TH-EN Dictionary
連絡[れんらく, renraku] TH: การติดต่อ  EN: connection
連絡[れんらく, renraku] TH: การเชื่อมต่อ  EN: junction (vs)
連絡[れんらく, renraku] TH: การติดต่อสื่อสาร

EDICT JP-EN Dictionary
連絡(P);聯絡[れんらく, renraku] (vs, adj-no) (1) (See ご連絡) to contact; to get in touch; (n) (2) contacting; getting in touch; communication; call; message; (3) connection; coordination; junction; (adj-no) (4) intercalary; intercalaris; internuncial; (P) #1,171 [Add to Longdo]
連絡がつく;連絡が付く[れんらくがつく, renrakugatsuku] (exp, v5k) (See 連絡) to make contact [Add to Longdo]
連絡が取れる;連絡がとれる[れんらくがとれる, renrakugatoreru] (exp, v1) (See 連絡を取る) to (be able to) make contact; to (be able to) get in touch [Add to Longdo]
連絡を取り合う[れんらくをとりあう, renrakuwotoriau] (exp, v5u) to keep in contact (e.g. by phone, mail, etc.); to keep in touch [Add to Longdo]
連絡を取る[れんらくをとる, renrakuwotoru] (exp, v5r) to get in touch with [Add to Longdo]
連絡を絶つ[れんらくをたつ, renrakuwotatsu] (exp, v5t) to lose contact with (someone); to stop communication with; to go missing; to disappear [Add to Longdo]
連絡員[れんらくいん, renrakuin] (n) contact; liaison [Add to Longdo]
連絡駅[れんらくえき, renrakueki] (n) connecting station; station where you change [Add to Longdo]
連絡会[れんらくかい, renrakukai] (n) liaison group; liaison committee; liaison council [Add to Longdo]
連絡会議[れんらくかいぎ, renrakukaigi] (n) liaison conference [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Keep in touch.連絡してね。
"Here is my business card. Please call me anytime with more information." said the reporter.「私の名刺です。追加情報があったらいつでも連絡下さい」と記者は言った。
Call me every few days, and in that way we can keep in touch if something happens.２、３日おきに電話して、そうすればもしなにか起きても連絡が保てるから。
Communications have been cut off for two hours because of a thunderstorm.２時間ほど前から雷雨のため連絡が断たれている。
I'll get in touch with you by phone tomorrow.あした電話でご連絡いたします。
Let us know whether you can come.あなたがこられるかどうか連絡して下さい。
I wonder if you received my e-mail on January 10, since I have not heard anything from you yet.あなたからご連絡がないので、１月１０日付であなた宛に出した電子メールは着いたのだろうかと思っています。
You should keep in touch with Mr Smith.あなたは、スミス氏と連絡を取り合うべきです。
You reach him by calling this number.あなたはこの番号に電話すれば彼と連絡が取れます。
You can get in touch with him at his home tonight.あなたは今晩彼の家で彼と連絡が取れる。
You can get in touch with him at his home tonight.あなたは今夜彼の家で、彼と連絡をとることができます。
I'll get in touch with you as soon as I return from America.アメリカから帰ったらすぐにあなたに連絡します。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- They haven't rounded up the entire team yet, sir. [JP] まだ研究員全員との 連絡はまだ The Crazies (1973)
- Any report from Trixie? [JP] トリキシから連絡は？ The Crazies (1973)
- I'll call Raphaëlle. [CN] 我連絡哈菲樂 請跟我來 Room of Death (2007)
You are not to go to any of the old places. [CN] 妳不能夠再去那幾個舊的連絡站 Lust, Caution (2007)
All contacts have been made except at Metz, and you have to call Metz. [CN] 除了梅茲站, 所有站都連絡好了 你要打電話給梅茲的人 The Train (1964)
Unfortunately the baron overdoes it, and the first thing the monster does is try to rape him. [JP] いや　いいよ 他の人が帰っても 連絡なしにまた誰か来る Four Flies on Grey Velvet (1971)
That'll solve the communications problem and check any possible spread of the virus. [JP] そうすれば連絡しやすいし ウイルス感染の予防にもなる The Crazies (1973)
We've got to call the hospital in Unity! We need an ambulance for those kids! [JP] 総合病院に連絡して 患者を輸送すべきだ The Crazies (1973)
Where can we reach your wife? [CN] 我們要怎麼才能連絡到你妻子 Unknown (2011)
She'll get in touch with us as soon as she can find the safe. [JP] 安全だと解れば、すぐに連絡がありますわ。 What's Up, Tiger Lily? (1966)
My mother supposedly had nothing to do with him from when she divorced him, at 27 until she died [CN] 媽媽從27歲離婚開始到過世前 理所當然和那傢伙應該是完全沒連絡才對 La maison de Himiko (2005)
You've got to get the president on the phone. [JP] 大統領に連絡を The Crazies (1973)

COMPDICT JP-EN Dictionary
連絡節[れんらくせつ, renrakusetsu] linkage section [Add to Longdo]

JDDICT JP-DE Dictionary
連絡[れんらく, renraku] Verbindung, Anschluss [Add to Longdo]
連絡線[れんらくせん, renrakusen] Anschlussbahn, Anschlusslinie [Add to Longdo]
連絡駅[れんらくえき, renrakueki] Anschlussbahnhof [Add to Longdo]

Time: 0.0248 seconds, cache age: 23.088 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/