14 ผลลัพธ์ สำหรับ 連携
หรือค้นหา: -連携-, *連携*

EDICT JP-EN Dictionary
連携[れんけい, renkei] (n, vs) cooperation; coordination; link; (P) #3,356 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I want you on-site to vet the intelligence to our field teams. [JP] 現場と捜査チームとの連携にあなたが必要だからよ Day 7: 11:00 a.m.-12:00 p.m. (2009)
It was a highly coordinated plan, multiple parties acting together. [JP] 緻密に計画されてる 複数の協力者が連携してる Concordia (2011)
We can coordinate a rescue plan with the Fifth Column aboard the ship. [JP] 船のフィフス カラムと連携 救出を... 良いわね John May (2010)
There are swat teams on the way; coordinate with them. okay. [JP] - SWATと連携してくれ Day 7: 9:00 a.m.-10:00 a.m. (2009)
How does Albuquerque liaison Tri-State Border Interdiction Task Force sound? [JP] 近隣３州で連携する 取締チームで働いてほしい Breakage (2009)
They are working with the highest levels of government, including the president of the United States. [JP] 大統領を含め、政府と連携している The Message (2007)
She told me Juma may have been working with someone on the outside, and that there may be an ongoing threat to the president. [JP] ジュマが外部と連携してたそうだな 危機も去ったわけではないようだ Day 7: 8:00 p.m.-9:00 p.m. (2009)
The wide extent of the corruption requires a coordinated approach. [JP] 広範囲の腐敗のため、連携行動をする Day 7: 6:00 p.m.-7:00 p.m. (2009)
I thought this planet was uninhabited, and therefore, it's not aligned. [JP] ここは居住者のいない惑星だと思ってた だから連携してないさ Trespass (2009)
Our team has to be perfectly coordinated, because all eyes will be on us. [JP] チームとして完全な連携体制を 私達に目を向けられてしまうから Concordia (2011)
Hand in glove, that's what we strive for. [JP] 完ぺきな連携プレーですね One Minute (2010)
We'll have to keep a low profile and work together. [JP] 目立たないように連携を A Bright New Day (2009)

JDDICT JP-DE Dictionary
連携[れんけい, renkei] Zusammenarbeit, Mitwirkung [Add to Longdo]

Time: 0.0248 seconds, cache age: 19.871 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/