25 Results for 連帯

หรือค้นหา: -連帯-, *連帯*

EDICT JP-EN Dictionary

連帯	[れんたい, rentai] (n, vs, adj-no) (1) solidarity; collective; (adj-no) (2) joint; (P) #14,294 [Add to Longdo]
連帯意識	[れんたいいしき, rentaiishiki] (n) sense of solidarity [Add to Longdo]
連帯感	[れんたいかん, rentaikan] (n) feeling of solidarity [Add to Longdo]
連帯債務	[れんたいさいむ, rentaisaimu] (n) joint liability [Add to Longdo]
連帯責任	[れんたいせきにん, rentaisekinin] (n) collective responsibility; joint liability [Add to Longdo]
連帯保証	[れんたいほしょう, rentaihoshou] (n) joint liability on guarantee [Add to Longdo]
連帯保証人	[れんたいほしょうにん, rentaihoshounin] (n) co-endorser; co-signer; co-maker [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

In case the shipment is delayed, we have special delay insurance.	荷物が遅れた場合、特別なＤ−Ｉ（連帯保険）がある。
Loan on deeds needed the joint surety.	証書貸付は連帯保証人が必要でした。
They worked jointly on this project.	彼らはこの計画に連帯してあたった。
Everybody's business in nobody's business.	連帯責任は無責任。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Maybe he cosigned that loan for that guy in Norway because he wanted him to help with his father's case.		[JP] 彼がノルウェーに住む例の人物のローンの 連帯保証人になったのは 父親の病気を治すのに 力を貸して欲しかったから Possibility Two (2013)
But the Petrograd workers and soldiers trust that you won't be Cains.		[JP] 諸君が裏切らないと 願っているんだぞ 彼らは諸君に熱烈な連帯の 挨拶を送ってきているんだ Tikhiy Don (1957)
Let's fix a new goal Let's make their heads roll		[JP] だが俺たちは連帯し 奴らの首を落とす Blue Is the Warmest Color (2013)
Although a guarantee will need.		[JP] だが連帯保証人が いります Scarlet Street (1945)
- One punk deserves another.		[JP] - 連帯責任よ Brotherhood (2010)
Reconstruction continues increasingly ahead of schedule, which I attribute to a particularly robust esprit de corps among the troop.		[JP] 復興作業は順調 予定よりも進んでいる 理由は隊員の間の とても強い連帯感による と思う Moonrise Kingdom (2012)
You should get that more than anybody.		[JP] これは連帯の印だ 誰よりも君が着るべきだ The Watch (2012)
Solidarity.		[JP] 連帯責任です。 Youth in Revolt (2009)
And interestingly, his loan papers were cosigned by one Carter Lydon.		[JP] 興味深いことに　彼の貸し付け書類には カーター・ライドンが 連帯保証人として署名されている Possibility Two (2013)
The Israeli withdrawal in the 80s and 90s and their retreat from Lebanon this past May is clear evidence of the importance of our solidarity.		[JP] 80年代と90年代の イスラエルの撤退と この5月のレバノンからの退却は 我々の連帯の重要性を証明した The Syrian Bride (2004)
But the Petrograd workers and soldiers trust that you won't be Cains.		[JP] 諸君が裏切らないと 願っているんだぞ 彼らは諸君に熱烈な連帯の 挨拶を送ってきているんだ Tikhiy Don II (1958)
Raccoon solidarity started to unravel.		[JP] アライグマ連帯を解明し始めた。 Pom Poko (1994)

JDDICT JP-DE Dictionary

連帯	[れんたい, rentai] Solidaritaet [Add to Longdo]
連帯感	[れんたいかん, rentaikan] Solidaritaetsgefuehl [Add to Longdo]

Time: 0.0057 seconds, cache age: 15.87 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/