14 ผลลัพธ์ สำหรับ 連れて行く
หรือค้นหา: -連れて行く-, *連れて行く*

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
連れて行く[つれていく, tsureteiku] (vt) พา(คน)ไป

EDICT JP-EN Dictionary
連れて行く(P);連れていく[つれていく, tsureteiku] (v5k-s) to take someone (of lower status) along; (P) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
What do I give him, when we're taking him in front of the judge? [JP] 判事の所に彼を連れて行くには 何を与えれば？ Halloween (1978)
I don't know much about them, but I can take you other places. [JP] あまり詳しくはないけど いろいろ連れて行くよ Taxi Driver (1976)
If I-- I'd have taken you somewhere else. [JP] 違う所に連れて行くよ Taxi Driver (1976)
I'd take him to the doctor. [JP] 医者に連れて行く Blade Runner (1982)
- I've been looking for you for two days. [JP] - この二日 貴方を探してたの - どこへ連れて行く The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
And we're gonna get him... with your cooperation or without it. [JP] だから連れて行く あんたが何と言おうと 関係ない Straw Dogs (1971)
Fit him with a restraining bolt... and take him back up to His Excellency's main audience chamber. [JP] 行動規制ボルトを取り付けて 閣下の謁見室へ連れて行くのよ Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983)
He's promised to take me where I can learn fear, some dragon's supposed to scare me stiff. [JP] 奴は俺に恐れを教えようと 連れて行くつもりだ 見知らぬ者にそれを教えさせる 算段だ Siegfried (1980)
Where are you taking this... thing? [JP] どこへ連れて行くつもりだ この... バケモノを Star Wars: A New Hope (1977)
We just want you to come to the beach. [JP] 海へ連れて行く Creepshow (1982)
How can I get this hothead to Fafner's lair? [JP] どうやって　奴を引き止めるか？ どうやって奴を ファーフナーの巣へ連れて行くか？ Siegfried (1980)
Who am I going to take there? [JP] 誰を連れて行く？ Stalker (1979)

Time: 0.0245 seconds, cache age: 1.888 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/