19 Results for 造作

หรือค้นหา: -造作-, *造作*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

矫揉造作	[jiǎo róu zào zuò, ㄐㄧㄠˇ ㄖㄡˊ ㄗㄠˋ ㄗㄨㄛˋ, 矫 揉 造 作 / 矯 揉 造 作] pretension; affectation; putting on artificial airs #64,009 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary

造作;雑作	[ぞうさく, zousaku] (n, vs) trouble; difficulty [Add to Longdo]
造作;雑作	[ぞうさく, zousaku] (n, vs) (1) building (esp. a house); (n) (2) house fixture; fitting; (3) facial features [Add to Longdo]
造作もない;造作も無い;雑作もない;雑作も無い	[ぞうさもない, zousamonai] (adj-i) no trouble; easy [Add to Longdo]
造作も無く;造作もなく	[ぞうさもなく, zousamonaku] (adv) without difficulty; easily [Add to Longdo]
造作無い;造作ない	[ぞうさない, zousanai] (adj-i) no trouble; easy [Add to Longdo]
造作無く;造作なく	[ぞうさなく, zousanaku] (adv) without difficulty [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

While apologising in the precious language of the 17th century Célimène tries to make Alceste understand this.		[CN] 在用17世纪矫揉造作的语言... ...道歉时... ...塞里门妮试图令阿切斯特明白这点 L'étudiante (1988)
But I thought the "yourself' reference was too hokey for Lecter so I figured he's from Baltimore, and I looked in the phone book.		[CN] 我觉得"你自己"这个参考资料，对莱达来说太造作了 我想起他来自巴尔的摩，便翻查电话簿 The Silence of the Lambs (1991)
It's nothing compared to the treason you suffered at the hands of a family member, from what I hear.		[JP] あなたの受けた裏切りに比べれば造作もない 何しろ自分の家族ですもんね Dragonstone (2017)
You will find controlling her will not be difficult.		[JP] 彼女を操ることなど造作もない Star Wars: The Phantom Menace (1999)
- They're renewed, your majesty. I will talk to Urban, today.		[JP] - 改造作業が完了です、今日はウルバンに会います Conquest 1453 (2012)
- and sentimental insipidities. - How dare you say that?		[CN] 矫揉造作而乏味 你怎么敢这么说？ Lust for Life (1956)
That lack of pretense, that strange directness and understanding.		[CN] 不矫柔造作 坦率直接而且善解人意 All About Eve (1950)
Hard. [ remote screaming ] [ laughs ]		[JP] 王子にお目に掛けよう 人類の始末など造作もない Super Megaforce (2014)
You know, cuddly, like something you'd want to squeeze the life out of!		[CN] 好似是矫柔造作 101 Dalmatians 2: Patch's London Adventure (2002)
There's something very open and artless in his manner.		[CN] 他开朗而不造作 Episode #1.2 (1995)
First Brent, then me, then Brent, then me again, and so on.		[CN] 亚士利威士的表妹，将到访他家 那造作的女子？ Gone with the Wind (1939)
There's no need to be formal or cute about it.		[CN] 不需要拘谨或者造作 Funny Face (1957)

Time: 0.0095 seconds, cache age: 17.053 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/