14 Results for 通訳

หรือค้นหา: -通訳-, *通訳*

EDICT JP-EN Dictionary

通訳	[つうやく, tsuuyaku] (n, vs) interpretation (i.e. oral translation); (P) #8,592 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

- Hey doc, tell her it's an old American custom called smooch, huh.		[JP] なあ博士 これはアメリカ伝統のブッチューだと 通訳してやって The Manster (1959)
I am C-3 PO, human-cyborg relations.		[JP] 私はC -3PO 通訳ドロイドです Star Wars: The Phantom Menace (1999)
You may begin.		[JP] 通訳してくれ Tikhiy Don (1957)
I am C-3PO, human-cyborg relations.		[JP] -3PO 通訳ドロイドです Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)
Thank you for the interpretation, Ali Bendumb. You may go now. I said, you MAY GO NOW.		[JP] 通訳ご苦労だった　アリベンクカ 下がっていいぞ Cat City (1986)
I'm not much more than an interpreter... and not very good at telling stories.		[JP] 私はただの通訳でして 物語は不得意です Star Wars: A New Hope (1977)
I am C-3PO, human-cyborg relations.		[JP] 私はC -3PO 通訳ドロイドです Star Wars: The Phantom Menace (1999)
And I am C-3PO, human-cyborg relations.		[JP] -3PO 通訳ドロイドです Star Wars: A New Hope (1977)
He's a protocol droid to help Mom. Watch.		[JP] ママを手伝う通訳ドロイドだよ Star Wars: The Phantom Menace (1999)
Well, don't blame me. I'm an interpreter.		[JP] 私を責めないでおくれ 私は通訳なんだよ Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)
We have been without an interpreter... since our master got angry with our last protocol droid... and disintegrated him.		[JP] ご主人様のお怒りを買って 分解されてから... 通訳がいなくて困ってたのよ Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983)
So now, I very accurately translate other people's lies.		[JP] 今は嘘の発言も 忠実に通訳するよう The Last Samurai (2003)

JDDICT JP-DE Dictionary

通訳	[つうやく, tsuuyaku] Dolmetschen, Dolmetscher [Add to Longdo]

Time: 0.0073 seconds, cache age: 0.593 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/