15 Results for 通夜

หรือค้นหา: -通夜-, *通夜*

EDICT JP-EN Dictionary

通夜	[つや, tsuya] (n) (See 御通夜) all-night vigil over a body; wake; (P) [Add to Longdo]
通夜見舞い	[つやみまい, tsuyamimai] (n) sending food to someone's house on the night of a wake [Add to Longdo]
通夜振る舞い;通夜ぶるまい	[つやぶるまい, tsuyaburumai] (n) dinner and drinks served after a wake [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Also, about Morisaki-sans funeral wake,		[JP] 森崎さんの お通夜葬儀についても Sadako 3D (2012)
You're talking as if it is like a funeral.		[JP] それって 親とかの― お通夜とか お葬式みたいに 聞こえるんですけど The Mamiya Brothers (2006)
But it's not easy stuff to look at.		[JP] 通夜をぶち壊すだけじゃなく 遺品まで盗むつもりか？ Power Hungry (2008)
Please come home for the wake		[JP] お通夜には帰ってきて下さい Metro ni notte (2006)
Surgical alterations, radical hormone therapy using average citizens as unwitting guinea pigs.		[JP] クレアより先か後か知らないけど エミリーも同じ目にあってるわ おい これは通夜だぜ Power Hungry (2008)
Oh, please? If I put these all in my house it's going to look like a wake.		[JP] 飾りすぎると お通夜みたいだから The Truth About Emanuel (2013)
We lost two men!		[JP] 通夜をやってるんだぞ. Princess Mononoke (1997)
We'll have a wake. See, that's what I'm talking about, man, coming together.		[JP] 通夜を開きましょう Natural Selection (2013)
Okay crashing a wake is bad enough		[JP] 通夜をぶち壊すだけじゃなく The Cure (2008)
Not much of a wake because I won't even be able to bury him.		[JP] お通夜はできませんでした 埋葬すら出来なかった There's No Place Like Home: Part 1 (2008)
Olivia this is a wake.		[JP] おい これは通夜だぜ The Cure (2008)
"The only good thing about a wake is the free booze," he'd say.		[JP] "お通夜で唯一の楽しみはタダ酒" だときっと言うでしょう There's No Place Like Home: Part 1 (2008)

Time: 0.0459 seconds, cache age: 4.855 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/