18 ผลลัพธ์ สำหรับ 通り過ぎる
หรือค้นหา: -通り過ぎる-, *通り過ぎる*

EDICT JP-EN Dictionary
通り過ぎる[とおりすぎる, toorisugiru] (v1, vi) to pass; to pass through; (P) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
I stopped and waited for the car to pass.私は立ち止まって車が通り過ぎるのを待った。
Tom caught a glimpse of the driver as it raced past.電車が通り過ぎる時、運転士の姿がちらりとトムの目に入った。
He killed time in a coffee shop watching girls pass by.彼は喫茶店から女の子が通り過ぎるのを、眺めて時間をつぶしていた。
She didn't pass me without speaking to me.彼女は通り過ぎるときに必ず声をかけた。
She was such a beautiful girl that everybody turned to look at her as she passed.彼女は非常に美人だったので、彼女が通り過ぎると誰でも振り向いたものです。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
As he passes you're gonna bump him and knock him over the edge. It'll be easy. [JP] 通り過ぎる所で 彼に突撃し落下させろ Seeking Justice (2011)
How come you run every time you go past my place, huh? [JP] なんで毎回 オレんトコを通り過ぎるんだ？ Phone Booth (2002)
I wish to see you as well [JP] 人生は過ぎ去る 私はあなたがそこを通り過ぎるのを見たい Le roi soleil (2006)
This is the obligatory scene the director always has to walk through with his wife. [JP] ここは例のシーンだよ... ...ほら、この監督が嫁さんと通り過ぎるぞ。 What's Up, Tiger Lily? (1966)
But it will pass. [JP] でもいつかは通り過ぎる 50/50 (2011)
I think they're passing us. [JP] 通り過ぎるぞ Wrong Turn (2003)
Have you seen an American lady with 4 men drive past? [JP] - いいえ、どちらも違います 4人の男とアメリカ人女性が車で 通り過ぎるのを見たか? Kabul Express (2006)
If a boat's gonna go past, it's gonna go past up there. [JP] ボートが通り過ぎる場合 あそこを通り過ぎるでしょう Black Water (2007)
Sometimes when we're moving at night we pass houses with lights and people. [JP] 時々、夜に移動しているとき．．． 明かりがある家と人々を通り過ぎる．．． The Pursuit of Happyness (2006)
Positions, positions! Ready. Start filming. [JP] 列車が通り過ぎるから 来たら撮るぞ Super 8 (2011)
Do you remember a freight train passing by just before the explosion? [JP] 爆発の直前に貨物列車が 通り過ぎるのを覚えているか？ - はい. Source Code (2011)
You just be real quiet until they pass by. [JP] 通り過ぎるまで 静かに隠れているんだ 迎えに来る The Crazies (1973)

Time: 0.0352 seconds, cache age: 12.146 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/