7 Results for 逆水

หรือค้นหา: -逆水-, *逆水*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

逆水	[nì shuǐ, ㄋㄧˋ ㄕㄨㄟˇ, 逆 水] against the current; upstream #75,629 [Add to Longdo]
逆水行舟	[nì shuǐ xíng zhōu, ㄋㄧˋ ㄕㄨㄟˇ ㄒㄧㄥˊ ㄓㄡ, 逆 水 行 舟] lit. a boat going against the current (成语 saw); fig. you must work harder #66,480 [Add to Longdo]
学如逆水行舟，不进则退	[xué rú nì shuǐ xíng zhōu, bù jìn zé tuì, ㄒㄩㄝˊ ㄖㄨˊ ㄋㄧˋ ㄕㄨㄟˇ ㄒㄧㄥˊ ㄓㄡ, ㄅㄨˋ ㄐㄧㄣˋ ㄗㄜˊ ㄊㄨㄟˋ, 学 如 逆 水 行 舟 ， 不 进 则 退 / 學 如 逆 水 行 舟 ， 不 進 則 退] Study is like rowing upstream: no advance is to drop back [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Makes us better at what we do.		[CN] Makes us better at what we do. 逆水行舟不进则退。 Predestination (2014)
So we beat on... boats against the current... borne back... ceaselessly... into the past.		[CN] 我們會揚帆前進 逆水行舟 而浪潮... The Great Gatsby (2013)
Sometimes even the two of us cannot drag it against the current.		[CN] 有时甚至是我们两个人 不能拖动它逆水。 Happy People: A Year in the Taiga (2010)
You're either advancing or retreating.		[CN] 法庭就像逆水行舟 不进则退 -喂 妈妈 Here Comes the Judge (2012)

Time: 0.0064 seconds, cache age: 27.041 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/